Throwing Muses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slippershell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slippershell » de Throwing Muses.
Paroles
You soft soap
The soft-shelled
The porous
Morons like me And you’re not sorry
Piece of cake
To shake off
Principles
Hard-won scruples
And pretty virtue
Crushed into the bottom of mud-yellow sand
Like a slippershell
Chrome, like phosphorescent teeth in mud-yellow skin
You’re a slippershell
And you can go to hell
Hard water
Down your throat
Down your back
Hard to say it’s hard luck when you’re so happy
Hard to say it’s hard luck when we had it coming
Crushed into the bottom of mud-yellow sand
Like a slippershell
Chrome, like phosphorescent teeth in mud-yellow skin
You’re a slippershell
And you can go to hell
Maybe see me there
Can’t you see it’s a white-out made of chrome?
Can’t you see the white-out?
It’s why I piss and moan
It’s why I can’t go home
Wallet full of fat
Belly full of milk
You’re touchingly, deeply fulfilled
You’re very old
You’re very new
You’re touchingly, deeply confused
Can’t you see it’s a white-out made of chrome?
Can’t you see the white-out?
It’s why I piss and moan
It’s why I can’t go home
Can’t you see the white-out?
Can’t you see the white-out?
Can’t you see the white-out?
No I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
Traduction des paroles
Vous savon doux
La carapace molle
Le poreux
Des crétins comme moi et tu n'es pas désolé
Morceau de gâteau
Pour se débarrasser de
Principe
Scrupules durement gagnés
Et assez de vertu
Écrasé dans le fond de la boue-sable jaune
Comme un slippershell
Chrome, comme les dents phosphorescentes dans la peau jaune boue
Vous êtes un slippershell
Et tu peux aller en enfer
L'eau dure
En bas de votre gorge
En bas de votre dos
Difficile de dire que c'est difficile de chance quand vous êtes si heureux
Difficile de dire que c'est difficile de chance quand nous l'avons eu à venir
Écrasé dans le fond de la boue-sable jaune
Comme un slippershell
Chrome, comme les dents phosphorescentes dans la peau jaune boue
Vous êtes un slippershell
Et tu peux aller en enfer
Peut être me voir là bas
Tu ne vois pas que c'est un blanc en chrome?
Ne pouvez-vous pas voir le blanc-out?
C'est pour ça que je pisse et gémis
C'est pour ça que je ne peux pas rentrer
Portefeuille plein de graisse
Le ventre plein de lait
Vous êtes touchante, profondément épanouie
Vous êtes très vieux
Vous êtes très nouveau
Vous êtes touchante, profondément confus
Tu ne vois pas que c'est un blanc en chrome?
Ne pouvez-vous pas voir le blanc-out?
C'est pour ça que je pisse et gémis
C'est pour ça que je ne peux pas rentrer
Ne pouvez-vous pas voir le blanc-out?
Ne pouvez-vous pas voir le blanc-out?
Ne pouvez-vous pas voir le blanc-out?
Non Je suppose que non
Je suppose que vous n'avez pas
Je suppose que vous n'avez pas
Je suppose que vous n'avez pas
Je suppose que vous n'avez pas
Je suppose que vous n'avez pas
Je suppose que vous n'avez pas