Through Your Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whispers to the Void
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whispers to the Void » de Through Your Silence.
Paroles
Grains of sand falling
Into the hourglass
Poison dripping
Into the heart
Atoms like words
Scattered in a thousand directions
Among endless spaces and collisions
Any single purpose?
Any single meaning?
The dialogue between two beings
The eternal mankind concerto
Does exist?
Has he ever existed, a listener?
Too little the time or too huge the gap
Then deaf is the other?
Silence deafens more than a perpetual
Background noise
Is for that our speaking, our praying,
The whispering and sighing?
Along with our universe that runs into the darkness the same way our voices are
whispers to the void
Traduction des paroles
Grains de sable tombant
Dans le sablier
Poison gouttes
Dans le cœur
Atomes comme des mots
Dispersés dans mille directions
Parmi les espaces sans fin et les collisions
Un seul but?
Une seule signification?
Le dialogue entre deux êtres
Le concerto de l'humanité éternelle
N'existe pas?
A-t-il déjà existé, un auditeur?
Trop peu le temps ou trop grand l'écart
Puis sourds est l'autre?
Le Silence assourdit plus qu'un perpétuel
Le bruit de fond
Est pour cela notre parler, notre prier,
Les chuchotements et les soupirs?
Avec notre univers qui coule dans les ténèbres de la même manière que nos voix sont
chuchotements au vide