Through Your Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Blood » de Through Your Silence.
Paroles
As sand through my finger
My blood has flown away.
The lymph that once fed my roots
Has dried
In every part the trunk that sustained
Me is now consumed.
Just a meaningless flowing into my veins
The monotonous pulse in mi ears brings me
To a reality I despise:
What once was is no more
Anger asks me why
But there’s no answer that can bring relief
No gesture which doesn’t remind me
No word that can ease this pain
Just the feeling of loss
The feeling of loss is something that lasts
And fills your soul with his emptiness
The perpetual companion of my sleepless nights
And idle days.
Traduction des paroles
Comme du sable à travers mon doigt
Mon sang a volé loin.
La lymphe qui nourrissait mes racines
A séché
Dans chaque partie du tronc qui a soutenu
Moi est maintenant consumé.
Juste un vide de sens qui coule dans mes veines
Le pouls monotone dans mes oreilles m'apporte
À une réalité que je méprise:
Ce qui était autrefois n'est plus
La colère me demande pourquoi
Mais il n'y a pas de réponse qui peut apporter un soulagement
Aucun geste qui ne me rappelle rien
Aucun mot qui peut soulager cette douleur
Juste le sentiment de perte
Le sentiment de perte est quelque chose qui dure
Et remplit votre âme de son vide
Le compagnon perpétuel de mes nuits blanches
Et inactif jours.