Through You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shakespeare Wrote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shakespeare Wrote » de Through You.
Paroles
Love, what a kind word
a word so full of life
It often brings tears of joy
to those who try and fly by
those who never seem
to embrace the joy
that one word can bring
yet, should every day feel like spring?
Is love so sweet without the bitterness
of a souls broken, lonely heart
for how can one fully enjoy the highs of love
when they haven’t been to the depths of sorrow
Love, what a kind word
a word so full of life
placing worth upon a soul
who feels worthless otherwise
those who never seem to be hurting
are usually the ones that need us most
yet, should we ever lose hope? no!
and although the pain brings tears of discomfort
hope still lingers
love is strong, love is deep, love is pure, love will keep
you afloat in a sea of unhope
so «find thy love», Shakespeare wrote
and follow that dream to keep you afloat
Traduction des paroles
L'amour, ce qu'est un mot gentil
un mot si plein de vie
Il apporte souvent des larmes de joie
à ceux qui essaient de passer
ceux qui ne semblent jamais
pour embrasser la joie
ce seul mot peut apporter
pourtant, devrait chaque jour se sentir comme le printemps?
L'amour est-il si doux sans l'amertume
d'une âme brisée, cœur solitaire
car comment peut on profiter pleinement des Hauts de l'amour
quand ils n'ont pas été au plus profond de la douleur
L'amour, ce qu'est un mot gentil
un mot si plein de vie
placer la valeur sur une âme
qui se sent sans valeur autrement
ceux qui ne semblent jamais souffrir
sont généralement ceux qui ont le plus besoin de nous
pourtant, devrions-nous jamais perdre espoir? Non!
et bien que la douleur apporte des larmes d'inconfort
l'espoir persiste encore
l'amour est fort, l'amour est profonde, l'amour est pur, l'amour va les garder
vous flottez dans une mer de unhope
alors» trouve ton amour", a écrit Shakespeare
et suivez ce rêve pour vous garder à flot