Through a Glass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing Choir Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing Choir Boy » de Through a Glass.
Paroles
How long will i feel this pain
yet the pain keeps me close to you
cause with everyday comes
the truth that you’re gone
and i’m left here all alone
to sort through this mess
i’m singing the best i can
i’m doing the best i can
to overcome
to betray
i’m holding on it’s my delay
oh sing choir boy
the guilt the shame
of forgetting litle things
all the time i spent with you
compared to the memories so few
i looked up to you, you know my friend
but my pride won’t let it show
i forced a smile and then held back
neglecting moments that i had
to overcome
to betray
i’m holding on it’s my delay
oh sing choir boy
you gave me love now help me give it away
you gave me love now help me give it away
you gave me love now help me give it away
you gave me love now help me give it away
give it away
to overcome
to betray
i’m holding on it’s my delay
oh sing choir boy
(give me a reason)
sing choir boy
(a reason to cry)
(one more moment)
sing choir boy
(a moment to try, give me a reason)
sing choir boy
Traduction des paroles
Combien de temps vais-je ressentir cette douleur
pourtant la douleur me garde près de vous
cause avec tous les jours vient
la vérité que tu es parti
et je suis laissé ici tout seul
pour trier à travers ce gâchis
je chante du mieux que je peux
je suis en train de faire du mieux que je peux
surmonter
trahir
Je m'accroche c'est mon retard
oh chanter enfant de chœur
la culpabilité, la honte
d'oublier les petites choses
tout le temps que j'ai passé avec vous
par rapport aux souvenirs si peu
j'ai regardé pour vous, vous le savez, mon ami
mais ma fierté ne le laissera pas montrer
j'ai forcé un sourire puis retenu
négliger les moments que j'avais
surmonter
trahir
Je m'accroche c'est mon retard
oh chanter enfant de chœur
tu m'as donné de l'amour maintenant Aide moi à le donner
tu m'as donné de l'amour maintenant Aide moi à le donner
tu m'as donné de l'amour maintenant Aide moi à le donner
tu m'as donné de l'amour maintenant Aide moi à le donner
donner
surmonter
trahir
Je m'accroche c'est mon retard
oh chanter enfant de chœur
(donnez-moi une raison)
chantez chœur garçon
(une raison de pleurer)
(un moment)
chantez chœur garçon
(un moment pour essayer, donnez-moi une raison)
chantez chœur garçon