Through a Glass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hush » de Through a Glass.
Paroles
I’m a writer
Of a language that’s both beautiful and tragic
Translating on the page
Every letter’s an admission
Sentence bringing to fruition
Things I just can’t speak
Would this be more poetic
From a broken man kneeling down in his own ashes
Shaven head and faithless questions
A life spent writing
Filling books with empty pages?
We were made for simpler days
Let them begin
Why is every sunrise that I see
Not bringing life, but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
So hush so hush your mouth
This is me escaping into darkness
I built up these walls
And now I am hoping you would climb them
From heart to hand
From pen to page
Oh there’s a message there in hiding
Read between these lines
See the fragments of my meaning
Oh I’m fighting
It’s a battle for identity
We were made for simpler days
Let them begin
Why is every sunrise that I see
Not bringing life but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
As evening horizon meets the sun
Truth and fiction become one
Day dreams and night dreams all the same
Lost in red fire serenades
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
Where did they go, those simple days… did they go?
Those simple days of innocence that we had
When I knew your voice and I felt so strong
But I’m holding on, you’re holding on Why is every sunrise that I see
Not bringing life but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I been waiting for the world to fall asleep
I been waiting for the world to fall asleep
So hush so hush your mouth
Traduction des paroles
Je suis un écrivain
D'une langue à la fois belle et tragique
Traduire sur la page
Chaque lettre est un aveu
Phrase concrétiser
Des choses que je ne peux pas parler
Serait-ce plus poétique
D'un homme brisé agenouillé dans ses propres cendres
Tête rasée et questions sans foi
Une vie passée à écrire
Remplir des livres avec des pages vides?
Nous avons été faits pour des jours plus simples
Laissez-les commencer
Pourquoi chaque lever de soleil que je vois
Ne pas apporter la vie, mais des preuves de moi
Je m'accroche à la nuit pour m'apporter ça
Ce sanctuaire de mon passé
J'ai été en attente pour le monde de s'endormir
J'ai été en attente pour le monde de s'endormir
Taisez vous taisez vous
C'est moi qui m'échappe dans les ténèbres
J'ai construit ces murs
Et maintenant j'espère que vous les escaladerez
Du cœur à la main
Du stylo à la page
Oh, il y a un message caché
Lire entre ces lignes
Voyez les fragments de mon sens
Oh, je suis de combat
C'est un combat pour l'identité
Nous avons été faits pour des jours plus simples
Laissez-les commencer
Pourquoi chaque lever de soleil que je vois
Pas la vie mais la preuve de moi
Je m'accroche à la nuit pour m'apporter ça
Ce sanctuaire de mon passé
J'ai été en attente pour le monde de s'endormir
J'ai été en attente pour le monde de s'endormir
Comme horizon du soir rencontre le soleil
La vérité et la fiction se
Les rêves de jour et les rêves de nuit tout de même
Perdu dans les sérénades de feu rouge
J'ai été en attente pour le monde de s'endormir
J'ai été en attente pour le monde de s'endormir
Où sont-ils allés, ces jours simples... sont-ils allés?
Ces jours simples d'innocence que nous avons eu
Quand j'ai connu ta voix et que je me suis sentie si forte
Mais je tiens bon, tu tiens bon pourquoi chaque lever de soleil que je vois
Pas la vie mais la preuve de moi
Je m'accroche à la nuit pour m'apporter ça
Ce sanctuaire de mon passé
J'ai été en attente pour le monde de s'endormir
J'ai été en attente pour le monde de s'endormir
Taisez vous taisez vous