Thrift Store Halo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put Me Down » de Thrift Store Halo.
Paroles
You’ve found out by now,
That I’ve heard every word,
And I know that somehow,
He’s made this all occur
And it wouldn’t trouble me,
If I could tear myself away
It’s going ‘round the town,
That you put me down,
And it’s no surprise that you’ve told me lies,
Everywhere I go,
I see your smiling face
But you’re in his arms now,
And staying at his place,
And that won’t frighten me,
If I could drag myself away
It’s going ‘round the town,
That you put me down,
And it’s no surprise that you’ve told me lies,
Your story’s so old, your heart is so cold
And I’ve, heard everything, before
Stranded on the corner,
I wonder if you’ll pass,
You once called me first love,
But will he be the last?
And it wouldn’t bother me,
If I could pull myself away,
It’s going ‘round the town,
That you put me down,
And it’s no surprise that you’ve told me lies,
It’s going ‘round the town,
Going ‘round the town,
That you put me down,
That you put me down.
Traduction des paroles
Vous avez trouvé maintenant,
Que j'ai entendu chaque mot,
Et je le sais en quelque sorte,
Il a fait tout cela se produire
Et il ne serait pas mal à moi,
Si je pouvais me détacher
Il va ‘tour de la ville,
Que vous me mettre vers le bas,
Et ce n'est pas surprenant que vous m'ayez dit des mensonges,
Partout où je vais,
Je vois ton visage souriant
Mais tu es dans ses bras maintenant,
Et de rester à sa place,
Et ça ne me fera pas peur,
Si je pouvais me traîner loin
Il va ‘tour de la ville,
Que vous me mettre vers le bas,
Et ce n'est pas surprenant que vous m'ayez dit des mensonges,
Ton histoire est si vieille, ton cœur est si froid
Et j'ai, tout entendu, avant de
Échoué sur le coin,
Je me demande si vous passerez,
Tu m'as appelé Premier amour,
Mais sera-t-il le dernier?
Et ça ne me dérange pas,
Si je pouvais me tirer loin,
Il va ‘tour de la ville,
Que vous me mettre vers le bas,
Et ce n'est pas surprenant que vous m'ayez dit des mensonges,
Il va ‘tour de la ville,
Va ‘tour de la ville,
Que vous me mettre vers le bas,
Que vous me mettre vers le bas.