Thrift Store Halo — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Go » de Thrift Store Halo.
Paroles
If I try I might just nail it on the head
But then again, it’s possible that I might really make a mess,
If I aim this time I know I’ll hit the mark,
‘Cause if I miss again it’s likely that I’ll wind up in the dark
And I have searched, for answers everyday,
For peace of mind, to leave or stay,
And if I go away, I go away, I might not be back this time.
When you ask for my opinion don’t be shocked when I turn around and roll my
eyes and go off while half-cocked.
And I have searched, for answers everyday,
For peace of mind, to leave or stay,
And if I go away, I go away, I might not be back this time.
If I take a chance I risk a broken neck,
But all my friends say go ahead and I don’t want to lose respect
And I have searched, for answers everyday,
For peace of mind, to leave or stay,
And if I go away, I go away, I might not be back this time.
And if I go away, I go away, I might not be back this time.
Traduction des paroles
Si j'essaie je pourrais le clouer sur la tête
Mais là encore, il est possible que je puisse vraiment faire un gâchis,
Si je vise cette fois je sais que j'atteindrai la cible,
Parce que si je rate encore, il est probable que je finirai dans le noir
Et j'ai cherché, pour des réponses tous les jours,
Pour la tranquillité d'esprit, de partir ou de rester,
Et si je m'en vais, je m'en vais, je ne serai peut-être pas de retour cette fois.
Quand vous demandez mon avis ne soyez pas choqué quand je me retourne et roule mon
yeux et partir tout en demi-armé.
Et j'ai cherché, pour des réponses tous les jours,
Pour la tranquillité d'esprit, de partir ou de rester,
Et si je m'en vais, je m'en vais, je ne serai peut-être pas de retour cette fois.
Si je prends le risque je risque une fracture du cou,
Mais tous mes amis disent allez y et je ne veux pas perdre le respect
Et j'ai cherché, pour des réponses tous les jours,
Pour la tranquillité d'esprit, de partir ou de rester,
Et si je m'en vais, je m'en vais, je ne serai peut-être pas de retour cette fois.
Et si je m'en vais, je m'en vais, je ne serai peut-être pas de retour cette fois.