Threshold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Away » de Threshold.
Paroles
There’s a fire by the wayside
And it burns so bright
As the smoke rolls over us We think that we’re bathing in light
As we tend to our gardens
The world is growing wild
But we live in our tiny heads
And can’t see past our own tiny minds
As we turn away from heaven’s bright sun
To earth’s dark star
We’re powerless we’re paranoid
We’ll never know what we destroyed
We’re arrogant so ignorant
We’re falling falling away
So we stop by the wayside
And we think we’re smart
We vote for the pretty ones
And curse when the world falls apart
And we swear we’ll do better
But the sky’s about to fall
So the smoke rolls over us And we are doing nothing at all
We turned away from heaven’s bright sun
So here we are
We’re powerless we’re paranoid
We’ll never know what we destroyed
We’re arrogant so ignorant
We’re falling falling away
We’re breaking we’re stalling
We’re drifting we’re falling
We’re headstrong for so long
We’re always falling away
Traduction des paroles
Il y a un feu au bord du chemin
Et il brûle si lumineux
Comme la fumée roule sur nous nous pensons que nous baignons dans la lumière
Comme nous avons tendance à nos jardins
Le monde est en croissance sauvage
Mais nous vivons dans nos petites têtes
Et ne peut pas voir au-delà de nos propres petits esprits
Alors que nous nous détournons du soleil éclatant du ciel
À l'étoile noire de la terre
On est impuissants on est paranoïaques
On ne saura jamais ce qu'on a détruit
Nous sommes arrogants si ignorants
Nous tombons de tomber
Donc nous nous arrêtons au bord du chemin
Et nous pensons que nous sommes intelligents
On vote pour les jolies
Et malédiction quand le monde s'effondre
Et nous jurons que nous ferons mieux
Mais le ciel est sur le point de tomber
Donc la fumée roule sur nous et nous ne faisons rien du tout
Nous nous sommes détournés du soleil éclatant du ciel
Nous sommes donc ici
On est impuissants on est paranoïaques
On ne saura jamais ce qu'on a détruit
Nous sommes arrogants si ignorants
Nous tombons de tomber
Nous sommes en rupture de nous sommes de blocage
Nous sommes à la dérive nous tombons
Nous sommes têtus depuis si longtemps
Nous sommes toujours en train de tomber