Threshold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eat the Unicorn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eat the Unicorn » de Threshold.
Paroles
give me a place to stand and i will move the world
give me the right to speak and see my flag unfurled
the gods of war and the generous whore
give me life in this tinsel town
but the shit i eat and the people i meet
make me want to bring this curtain down
in the night time the shadows fall and i retire to lay down
the twisted chains and losses and gains of war
it’s the right time to speak in rhyme of the fire gods that lay down
read between all the shadows i’ve seen and more
i am falling down closer to the ground
(give to me your fairest deeds)
teardrops are rising
tell me where you’re bound i will follow now
(i am he your fairy steed)
teardrops are falling
nightmare is coming and i hear the drumming
of demons in the night
the space where my heart was is claimed by the servants
of my subconscious flight
the wings that i fly on are taking me into
the underworld tonight
where i perceive all my wildest dreams where i bring them all to life
all that stands before breaking human lore
(i'm your wildest fantasy)
teardrops are running
nightmare is coming and i hear the drumming
of demons in the night
the space where my heart was is claimed by the servants
of my subconscious flight
the wings that i fly on are taking me into
the underworld tonight
where i perceive all my wildest dreams where i bring them all to life
unicorn so wild and free, balm my eyes carry me home
teardrops are drying
nightmare is coming and i hear the drumming
of demons in the night
the space where my heart was is claimed by the servants
of my subconscious flight
the wings that i fly on are taking me into
the underworld tonight
where i perceive all my wildest dreams where i bring them all to life
Traduction des paroles
donnez-moi un endroit pour me tenir debout et je vais déplacer le monde
donnez-moi le droit de parler et de voir mon drapeau déployé
les dieux de la guerre et la généreuse pute
donnez-moi la vie dans cette ville de guirlandes
mais la merde que je mange et les gens que je rencontre
donne moi envie de faire tomber ce rideau
dans la nuit les ombres tombent et je me retire pour me coucher
les chaînes tordues et les pertes et les gains de la guerre
c'est le bon moment pour parler en rime des dieux du feu qui se couchent
lisez entre toutes les ombres que j'ai vues et plus encore
je tombe plus près du sol
(donnez-moi vos actes les plus justes)
des larmes sont à la hausse
dites-moi où vous êtes lié, je vais suivre maintenant
(je suis votre cheval de fée)
des larmes tombent
le cauchemar arrive et j'entends les tambours
des démons dans la nuit
l'espace où était mon cœur est revendiqué par les serviteurs
de mon vol subconscient
les ailes sur lesquelles je vole me prennent
les enfers ce soir
où je perçois tous mes rêves les plus fous où je les mettre tous à la vie
tout ce qui se tient avant de briser la tradition humaine
(je suis votre fantasme les plus fous)
les larmes sont en cours d'exécution
le cauchemar arrive et j'entends les tambours
des démons dans la nuit
l'espace où était mon cœur est revendiqué par les serviteurs
de mon vol subconscient
les ailes sur lesquelles je vole me prennent
les enfers ce soir
où je perçois tous mes rêves les plus fous où je les mettre tous à la vie
licorne si sauvage et libre, Baume mes yeux me portent à la maison
des larmes sont en train de sécher
le cauchemar arrive et j'entends les tambours
des démons dans la nuit
l'espace où était mon cœur est revendiqué par les serviteurs
de mon vol subconscient
les ailes sur lesquelles je vole me prennent
les enfers ce soir
où je perçois tous mes rêves les plus fous où je les mettre tous à la vie