Three — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Barrier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Barrier » de Three.
Paroles
I don’t know your name
Did I dream you tonight?
Did I draw the heavens down?
Drape my arms around
An angel in flight?
Looking like you love me still
As you kill me goodbye
As you’re parachuting to the ground
Watching me go down
Abandoned in flight
You left me to die
Somehow the chiming of shadows
Reminds me of you
The haunted and hollow
The light passing through
The sound of your sorrow
On the echoes of blue
Down a wind water tunnel
Like the turn of a screw
Doing all that you can do To be the wall I’m walking through
Whispers in the dark
Can I steal you tonight?
And from the wreckage piled high
We’ll climb back to the sky
Leap from the ledge
For the faith we can fly
So come on…
Reanimate angel
Break from your cage
Witness the prophecy
Sprung from the page
The moon in your marrow
The smoke on your skin
The mask in the mirror
The monster within
But the barrier is thin
And the room begins to spin
Don’t you know that
The war has blown over?
We weathered the storm
The grass has grown over
The graves that we mourn
Now the brightness is teeming
The chains slip away
The wolf in the wool
Is no longer at bay
The portal is open
The walls disappear
Jump through the hoop
And the hell out of here
A song in a box
On wheels we have blown
Glides on the back
Of a snake made of stone
Through shadows unfolding
And clouds fallen slack
At the edge of tomorrow
And no turning back
Reanimate angel
Break from your cage
Witness the prophecy
Sprung from the page
The moon in your marrow
The smoke on your skin
The mask in the mirror
The master within
Oh but I’ve seen your sorrow
At the edge of the screen
Soften the focus and into a dream
But the barrier is thin
And the room begins to spin
The barrier is thin
And the room begins to spin
The moon in your marrow
The smoke on your skin
The portal is open
And the kingdom is within
Traduction des paroles
Je ne sais pas votre nom
Ai-je rêvé de vous cette nuit?
Ai-je attirer le ciel vers le bas?
Drapez mes bras autour
Un ange en vol?
Regarder comme vous m'aimez encore
Comme vous me tuez au revoir
Comme vous êtes parachutage au sol
Me regarder descendre
Abandonné en vol
Vous m'a laissé mourir
En quelque sorte le carillon des ombres
Ça me rappelle toi
Le hanté et creux
La lumière passant à travers
Le son de votre chagrin
Sur les échos du bleu
En bas d'un tunnel vent eau
Comme le tour d'une vis
Faire tout ce que vous pouvez faire pour être le mur que je traverse
Chuchotements dans le noir
Puis-je te voler ce soir?
Et de l'épave empilée haut
Nous remonterons vers le ciel
Saut à partir de la corniche
Pour la foi nous pouvons voler
Alors, venez sur…
Réanimer ange
Pause de votre cage
Témoin de la prophétie
Jailli de la page
La lune dans votre moelle
La fumée sur votre peau
Le masque dans le miroir
Le monstre à l'intérieur de
Mais la barrière est mince
Et la pièce commence à tourner
Ne savez-vous pas que
La guerre a soufflé sur?
Nous avons résisté à la tempête
L'herbe a grandi au fil
Les tombes que nous pleurons
Maintenant la luminosité est grouillante
Les chaînes de glisser loin
Le loup dans la laine
N'est plus à la baie
Le portail est ouvert
Les murs disparaissent
Sauter à travers le cerceau
Et l'enfer hors d'ici
Une chanson dans une boîte
Sur roues nous avons soufflé
Glisse sur le dos
D'un serpent de pierre
À travers les ombres déroulement
Et les nuages sont tombés mou
Au bord de demain
Et pas de retour en arrière
Réanimer ange
Pause de votre cage
Témoin de la prophétie
Jailli de la page
La lune dans votre moelle
La fumée sur votre peau
Le masque dans le miroir
Le maître au sein de
Oh mais j'ai vu ton chagrin
Au bord de l'écran
Adoucir la mise au point et dans un rêve
Mais la barrière est mince
Et la pièce commence à tourner
La barrière est mince
Et la pièce commence à tourner
La lune dans votre moelle
La fumée sur votre peau
Le portail est ouvert
Et le royaume est à l'intérieur