Three Legged Fox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy » de Three Legged Fox.
Paroles
It’s no different than driving full speed down a sleeping boulevard
Reckless and stupid and one more thing we took too far
Or like bullets all the words you aimed and shot directly at my head
Front row to the hailstorm, at the middle of the end
I missed you by a week in Chicago
Ran you down in Tennessee
I’d never seen time move so slow
But that’s just what we did to me And that’s why, you don’t drive the desert at night
And that’s why, I went left when I knew you were right
Mercy, mercy, mercy on me Mercy, mercy, leaves some mercy for me It’s like climbing the wall with no way of coming down
And this don’t mean a goddamn thing if you’re not around
Like slipping through my fingers into the faceless crowd
Like a hammer ten stories up, straight to the ground
I missed you by a week in Chicago
I gave up when the weather turned
I’d never seen time move so slow
And this is everything I learned
And that’s why, you don’t drive the desert at night
And that’s why, I went left when I knew you were right.
Traduction des paroles
Ce n'est pas différent de conduire à pleine vitesse sur un boulevard endormi
Téméraire et stupide et encore une chose nous avons pris trop loin
Ou comme des balles tous les mots que vous avez visé et tiré directement sur ma tête
Première rangée à la tempête de grêle, au milieu de la fin
Tu m'as manqué d'une semaine à Chicago
Vous avez couru dans le Tennessee
Je n'avais jamais vu le temps bouger aussi lentement
Mais c'est ce qu'on m'a fait et c'est pour ça que tu ne conduis pas le désert la nuit
Et c'est pour ça que je suis parti à gauche quand j'ai su que tu avais raison
Miséricorde, miséricorde, miséricorde sur moi miséricorde, miséricorde, laisse une certaine miséricorde pour moi c'est comme escalader le mur sans moyen de descendre
Et ce n'est pas une putain de chose si vous n'êtes pas autour
Comme glisser entre mes doigts dans la foule sans visage
Comme un marteau dix étages, directement au sol
Tu m'as manqué d'une semaine à Chicago
J'ai abandonné quand le temps a tourné
Je n'avais jamais vu le temps bouger aussi lentement
Et c'est tout ce que j'ai appris
Et c'est pourquoi, vous ne conduisez pas le désert la nuit
Et c'est pour ça que je suis parti à gauche quand j'ai su que tu avais raison.