Three Legged Fox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Out Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Out Alive » de Three Legged Fox.
Paroles
Take a match to the mess I’ve made
It’s just wasted energy
Shiny lights; just a love affair
A few weeks late to the scene
Well I know, what I know, what I know
This ain’t Hollywood
Now just an empty space
Where a dreamer once stood
No, we won’t get out alive
Oh, there’s no getting out alive
Go, go
‘cuz it’s all we know to do Wide-eyed and see through, with big dreams
Big dreams from a bed room.
Well I know, what I know, what I know
This ain’t Hollywood
Keep it tight in the back of your mind
And keep it there for good.
No, we won’t get out alive
Oh, there’s no getting out alive
I’m better, better for the time
A penny per regret and we’d all be rich
A hundred different misses, for every single hit
There’s a hundred other kids who do it just like me A hundred different hands who’d give it up for free
Boys and girls, all lined up at the door
You’d better know just what you’re asking for
Traduction des paroles
Prenez une correspondance avec le désordre que j'ai fait
C'est juste de l'énergie gaspillée
Lumières brillantes; juste une histoire d'amour
Quelques semaines de retard sur les lieux
Eh bien, je sais, ce que je sais, ce que je sais
On n'est pas à Hollywood
Maintenant juste un espace vide
Où un rêveur se tenait autrefois
Non, nous n'allons pas en sortir vivant
Oh, il est impossible de s'en sortir vivant
Allez, allez
parce que c'est tout ce que nous savons faire les yeux écarquillés et voir à travers, avec de grands rêves
De grands rêves à partir d'une chambre à coucher.
Eh bien, je sais, ce que je sais, ce que je sais
On n'est pas à Hollywood
Gardez-le serré dans le dos de votre esprit
Et gardez - le là pour de bon.
Non, nous n'allons pas en sortir vivant
Oh, il est impossible de s'en sortir vivant
Je vais mieux, mieux pour le moment
Un sou par regret et nous serions tous riches
Une centaine de ratés différents, pour chaque coup
Il y a une centaine d'autres enfants qui le font comme moi une centaine de mains différentes qui l'abandonneraient gratuitement
Garçons et filles, tous alignés à la porte
Vous feriez mieux de savoir exactement ce que vous demandez