Three Bad Jacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run Johnny Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run Johnny Run » de Three Bad Jacks.
Paroles
Well, when Johnny beat me down with a 2 by 4,
I learned to run.
I heard Johnny’s come back with a two by four,
So I got a gun.
Well when hunters turn hunted,
He better learn to run.
Well, I’m an easy-going man so get off my back.
The sun is going down, you better move fast.
You better run, run, run, Johnny run.
You better run, run, run, Johnny run.
I was beat down and walked out of a parking lot,
Just for fun.
They would laugh at the clothes I wore in front of everyone.
Well you beat me down, you’ve had your fun.
The hunters turn to hunted,
I’ve got me a gun.
You better run, run, run, Johnny run.
The hunters turn hunted and your time’s come.
Run, run, run, Johnny run.
Well run, run, run, Johnny run.
The hunters turn to hunted and your time’s a come.
Run, run, run, Johnny run.
I hear Johnny’s back in town, he wants to settle it all.
I got a brand new baseball bat, wanna use his head for the ball.
He better run, run, run, Johnny run.
The hunters turn to hunted,
Now your time’s come.
Run, run, run Johnny run.
Ha!
Traduction des paroles
Quand Johnny m'a battu avec un 2 par 4,
J'ai appris à courir.
J'ai entendu que Johnny est revenu avec un deux par quatre,
Donc j'ai eu un coup de pistolet.
Eh bien quand les chasseurs se tournent chassés,
Il vaut mieux apprendre à exécuter.
Eh bien, je suis un homme facile à vivre alors lâchez-moi.
Le soleil se couche, tu ferais mieux d'aller vite.
Vous feriez mieux de courir, courir, courir, Johnny exécuter.
Vous feriez mieux de courir, courir, courir, Johnny exécuter.
J'ai été battu et je suis sorti d'un parking,
Juste pour le plaisir.
Ils se moquaient des vêtements que je portais devant tout le monde.
Eh bien, vous me battre vers le bas, vous avez eu votre plaisir.
Les chasseurs se tournent vers chassé,
J'ai moi une arme à feu.
Vous feriez mieux de courir, courir, courir, Johnny exécuter.
Les chasseurs se tournent chassés et votre temps est venu.
Cours, Cours, Cours, Johnny cours.
Courez, courez, courez, Johnny courez.
Les chasseurs se tournent vers hunted et votre temps est venu.
Cours, Cours, Cours, Johnny cours.
Il paraît que Johnny est de retour en ville, il veut tout régler.
J'ai une nouvelle batte de baseball, je veux utiliser sa tête pour le ballon.
Il ferait mieux de courir, courir, courir, Johnny courir.
Les chasseurs se tournent vers chassé,
Maintenant, votre temps est venu.
Cours, Cours, Cours Johnny cours.
Ha!