ThouShaltNot — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Everyone Forgets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Everyone Forgets » de ThouShaltNot.
Paroles
You followed me, I followed you
With new language you lead me adrift
To find and swallow you
Into this continental rift but
Will all songs be ancient text when
Affairs of lust and power lost on
Railroad tracks or slaveship decks
Why has your love become neglect?
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
Do you know me anymore?
Wasn’t I your comfort and your god
And weren’t you the shore
I called you home and cried for you but
Sons rise up and Shadow falls
Over rooftops, years and eyes are in
The hopes that you’ll recall
Wasn’t I a god to you?
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
I promise I will still be there
Even when I haven’t got a prayer
Just a lonely stranger in America, but
I’m still here
Oh, god, I’m here
I swear
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
Traduction des paroles
Vous m'avez suivi, je vous ai suivi
Avec un nouveau langage vous me conduisez à la dérive
Pour vous trouver et vous avaler
Dans cette faille continentale mais
Est-ce que toutes les chansons seront du texte ancien quand
Affaires de luxure et de pouvoir perdu sur
Voies ferrées ou ponts slaveship
Pourquoi votre amour est-il devenu négligence?
Quelque part il y a un souvenir
Une vérité qui vit dans le mensonge
Un écho de la façon dont vous me connaissiez sous un ciel étranger
Vais je vivre dans la clandestinité
Entre ces silhouettes?
Tu te souviendras de moi quand tout le monde oubliera?
Savez-vous de moi plus?
N'étais je pas votre réconfort et votre Dieu
Et vous n'étiez pas le rivage
Je t'ai appelé à la maison et pleuré pour toi mais
Les fils se lèvent et l'ombre tombe
Sur les toits, les années et les yeux sont en
Les espoirs que vous vous souviendrez
N'étais-je pas un Dieu pour toi?
Quelque part il y a un souvenir
Une vérité qui vit dans le mensonge
Un écho de la façon dont vous me connaissiez sous un ciel étranger
Vais je vivre dans la clandestinité
Entre ces silhouettes?
Tu te souviendras de moi quand tout le monde oubliera?
Je promets que je serai toujours là
Même quand je n'ai pas de prière
Juste un étranger solitaire en Amérique, mais
Je suis toujours là
Oh, dieu, je suis ici
Je vous jure
Quelque part il y a un souvenir
Une vérité qui vit dans le mensonge
Un écho de la façon dont vous me connaissiez sous un ciel étranger
Vais je vivre dans la clandestinité
Entre ces silhouettes?
Tu te souviendras de moi quand tout le monde oubliera?