ThouShaltNot — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Projectionist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Projectionist » de ThouShaltNot.
Paroles
Sing me like a lullaby
Read me like a book
You can steal me in an art fraud heist
Just tuck me underneath your coat
And if you want to load me on the reel
And blare a blinding light through me
I’ll be a silent film and you’ll play the organ
To go with the pictures I show
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
You are my projectionist
Give me like a war-time speech
And fight me like a war
Invade me like the Middle East
Just bounce me off the satellites
But the picture’s out of focus now
The blackout’s all over town
So make me now a candle, bright
And push me through the powerlines
But when can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You are my projectionist
Shine a light through me so you can see
Sing me in a different key, well
I’m your diary, who’s reading who now?
And who’s in whose skin?
Turn on your TV, broadcast me Everywhere I want to be
I lift up a rock and find me there
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next
In the burning theater I am blessed
For you are my projectionist
Traduction des paroles
Chante moi comme une berceuse
Lire en moi comme dans un livre
Vous pouvez me voler dans un hold up de fraude artistique
Juste border-moi sous votre manteau
Et si vous voulez me charger sur la bobine
Et fais jaillir une lumière aveuglante à travers moi
Je serai un film muet et tu joueras de l'orgue
Pour aller avec les photos que je montre
Quand puis-je sentir ma peau à nouveau
Comme plus qu'entre le sang et l'air?
Je suis ce que vous me dites que je suis
Vous me faites un texte sans fin, et
Tu es mon projectionniste
Donne-moi comme un discours de guerre
Et me battre comme une guerre
Envahissez-moi comme le Moyen-Orient
Il suffit de me rebondir sur les satellites
Mais l'image est floue maintenant
La panne est partout en ville
Alors fais-moi maintenant une Bougie, brillante
Et me pousser à travers les lignes électriques
Mais quand puis-je sentir ma peau à nouveau
Comme plus qu'entre le sang et l'air?
Je suis ce que vous me dites que je suis
Vous me faites un texte sans fin, et
Je suis ce que vous pensez de la prochaine, et
Tu es mon projectionniste
Brille une lumière à travers moi pour que tu puisses voir
Chantez-moi dans une autre clé, Eh bien
Je suis ton journal, qui lit qui maintenant?
Et qui est dans la peau de qui?
Allumez votre télé, diffusez-moi Partout où je veux être
Je lève un rocher et je me trouve là bas
Quand puis-je sentir ma peau à nouveau
Comme plus qu'entre le sang et l'air?
Je suis ce que vous me dites que je suis
Vous me faites un texte sans fin, et
Je suis ce que vous pensez de la prochaine, et
Vous me faites un texte sans fin, et
Je suis ce que vous pensez de la prochaine, et
Vous me faites un texte sans fin, et
Je suis ce que vous pensez de la prochaine
Dans le théâtre brûlant je suis béni
Car tu es mon projectionniste