Thought Chamber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recoil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recoil » de Thought Chamber.
Paroles
In recoil I reflect upon
The madness I saw there
And yet our reasons justified;
Of that I am aware
I’m drained but I must carry on And live with dignity
And put this memory far behind
As homeward we retreat
In recoil I reflect upon
The inhumanity
Their poisoned minds;
Their tortured pride;
Their cold hostility
I sense the smell of victory;
But now it’s not so sweet
I am living; I am one;
But now my heart won’t beat
In recoil I reflect upon
The way things used to be
A time of endless innocence;
A time of purity
I sense the smell of victory;
But now it’s not so sweet
I am living; I am one;
But I can barely breathe…
Traduction des paroles
En recul je réfléchis sur
La folie j'ai vu qu'il y
Et pourtant nos raisons justifiées;
Des que je suis au courant
Je suis épuisée mais je dois continuer et vivre dignement
Et mettre ce souvenir loin derrière
Comme chez nous retraite
En recul je réfléchis sur
De l'inhumanité
Leurs esprits empoisonnés;
Leur fierté torturée;
Leur hostilité froide
Je sens l'odeur de la victoire;
Mais maintenant ce n'est pas si doux
Je suis vivant, je suis un;
Mais maintenant mon cœur ne battra pas
En recul je réfléchis sur
La façon dont les choses utilisées pour être
Un temps d'innocence sans fin;
Un temps de pureté
Je sens l'odeur de la victoire;
Mais maintenant ce n'est pas si doux
Je suis vivant, je suis un;
Mais je peux à peine respirer…