Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruin My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruin My Life » de Those Poor Bastards.
Paroles
Now I’ve been askin'
Since the sun come up
What do you expect from me?
And I’ve been doin'
Just what everyone tells me
What do you expect from me?
And I’m tired of this, man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
Now I went down to old Preacher John
And said what do you expect from me?
I said I’m leaving this life I know
I’m leavin' it all to Hell you see
He said But why friend?
You’ve got everything you could need
You’ve got everything you could need
I said Yeah I’ve got everything I need
But I ain’t got nothin' I want
What do you expect from me?
He said well just settle down
Find a steady job
What do you expect from me?
I said I can’t man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
I said I’ve gotta ruin my life on my own
Traduction des paroles
Maintenant, j'ai été askin'
Depuis le soleil se lever
Qu'attendez-vous de moi?
Et j'ai été doin'
Juste ce que tout le monde me dit
Qu'attendez-vous de moi?
Et je suis fatigué de cela, l'homme
Je dois ruiner ma vie toute seule
Je dois ruiner ma vie toute seule
Maintenant je suis allé voir le vieux prédicateur John
Et dit qu'attendez-vous de moi?
J'ai dit que je quittais cette vie je sais
Je suis leavin' il tous en Enfer vous voir
Il a dit Mais pourquoi ami?
Vous avez tout ce dont vous pourriez avoir besoin
Vous avez tout ce dont vous pourriez avoir besoin
J'ai dit Oui j'ai tout ce dont j'ai besoin
Mais je n'ai rien que je veux
Qu'attendez-vous de moi?
Il a dit bien calme toi
Trouver un emploi stable
Qu'attendez-vous de moi?
J'ai dit que je ne peux pas l'homme
Je dois ruiner ma vie toute seule
Je dois ruiner ma vie toute seule
J'ai dit que je devais ruiner ma vie toute seule