Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pills I Took
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pills I Took » de Those Poor Bastards.
Paroles
I’ve been awake for 8 days straight
Must’ve been them pills I took
I’ve been twistin' and turnin' and seein' visions
Must’ve been them pills I took
Hey I don’t know what they were I don’t know where I got 'em, but they sure
make me feel good, that’s all I ask for
There’s blood on the carpet and holes in the walls
Must’ve been them pills I took
The beers are all busted, I hear someone cryin'
Must’ve been them pills I took
I still don’t know what they were I don’t know where I got 'em, but they sure
make me feel good
They kept my heart from feelin' blue
They kept my thoughts away from you
That’s all I ask for
Now I aint no bad man, but I done some bad things
Must’ve been them pills I took
I buy them, I sold it, I aint f**kin' joking
Must’ve been them pills I took
I’ll never know what they were I’ll never know where I got 'em, but they sure
make me feel good
They kept my heart from feelin' blue
They kept my thoughts away from you
And that’s all I ask for (It is, I swear)
Traduction des paroles
J'ai été éveillé pendant 8 jours d'affilée
Ça doit être les pilules que j'ai prises
J'ai été twistin' et turnin' et voit des visions
Ça doit être les pilules que j'ai prises
Hey Je ne sais pas ce qu'ils étaient Je ne sais pas où je les ai eu, mais ils sont sûrs
me faire du bien, c'est tout ce que je demande
Il y a du sang sur le tapis et des trous dans les murs
Ça doit être les pilules que j'ai prises
Les bières sont toutes cassées, j'entends quelqu'un pleurer
Ça doit être les pilules que j'ai prises
Je ne sais toujours pas ce qu'ils étaient, Je ne sais pas où je les ai eu, mais ils sont sûrs
me faire du bien
Ils ont empêché mon cœur de se sentir bleu
Ils ont gardé mes pensées loin de vous
C'est tout ce que je demande
Maintenant, je n'ai pas de mauvais homme, mais j'ai fait de mauvaises choses
Ça doit être les pilules que j'ai prises
Je les achète, je les ai vendus, Je ne plaisante pas
Ça doit être les pilules que j'ai prises
Je ne saurai jamais ce qu'ils étaient, Je ne saurai jamais où je les ai eu, mais ils sont sûrs
me faire du bien
Ils ont empêché mon cœur de se sentir bleu
Ils ont gardé mes pensées loin de vous
Et c'est tout ce que je demande (C'est, je le jure)