Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Light » de Those Poor Bastards.
Paroles
The machines, they took over
So I packed my saddle
And headed out west to the prairie
I came to a river
And held my head under
Baptized myself in its glory
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
I ride an old paint
Got a sack on my shoulder
Gonna find out where I came from
I want to live simple
But not simple minded
Chained to the judgement of no one
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
I sleep when I’m hungry
I eat when I’m tired
At sunset I rest by the campfire
The whippoorwhill moanin'
The milkweed a-bloomin'
Never do cease for to inspire
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
And when night has fallen
The wolves come a-huntin'
An eerie moon glows on my shoulder
I talk to the trees
I sing with the birds
Content in the wonder of nature
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
No beast half as bad
As the parasite Man
He’s poisoned the air and the water
But now his own greed
Got him down on his knees
I welcome you all to the slaughter
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
No one to cry
When man do die
No one to cry
When man do die
Traduction des paroles
Les machines, elles ont pris le relais
Alors j'ai emballé ma selle
Et se dirigea vers l'ouest dans la prairie
Je suis venu à une rivière
Et a tenu ma tête sous
Je me suis baptisé dans sa gloire
Dans les villes ils sont tous hypnotisés
Il n'y a pas de lumière dans les yeux de personne
Je monte une vieille peinture
A obtenu un sac sur mon épaule
Je vais trouver d'où je viens
Je veux vivre simple
Mais pas simple d'esprit
Enchaîné au jugement de personne
Dans les villes ils sont tous hypnotisés
Il n'y a pas de lumière dans les yeux de personne
Je dors quand j'ai faim
Je mange quand je suis fatigué
Au coucher du soleil je me repose près du feu de camp
Le whippoorwhill gémir
L'asclépiade a-bloomin'
Ne jamais faire cesser pour inspirer
Dans les villes ils sont tous hypnotisés
Il n'y a pas de lumière dans les yeux de personne
Et quand la nuit est tombée
Les loups viennent à la chasse
Une lune Étrange brille sur mon épaule
Je parle aux arbres
Je chante avec les oiseaux
Contenu dans la merveille de la nature
Dans les villes ils sont tous hypnotisés
Il n'y a pas de lumière dans les yeux de personne
Pas de bête à moitié aussi mauvaise
Comme l'homme parasite
Il a empoisonné l'air et l'eau
Mais maintenant sa propre cupidité
Lui a obtenu sur ses genoux
Je vous souhaite la bienvenue au massacre
Dans les villes ils sont tous hypnotisés
Il n'y a pas de lumière dans les yeux de personne
Pas un seul à pleurer
Quand l'homme ne meurent
Pas un seul à pleurer
Quand l'homme ne meurent