Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Last Dollar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Last Dollar » de Those Poor Bastards.
Paroles
My last old dollar’s gone
my last old dollar’s gone
my whiskey bill’s due and my board bill too
and my last old dollar’s gone
Darlin', I’m crazy 'bout you
darlin', I’m crazy 'bout you
I’m crazy bout you and another girl too
oh darlin', what should I do?
I try to fight the sin
I try to fight the sin
I try to fight the sin and a woman walks in and Satan’s got my soul again
My last old dollars gone
my last old dollars gone
my whiskey bill is due and my board bill too
and my last old dollar’s gone
Darlin, you better call up your paw
darlin', you better call up your paw
call up your paw I need that money now
don’t look at me so cold
You better not make me choose
you better not make me choose
cause if I should choose no matter what I do oh darlin', you will lose
Traduction des paroles
Mon dernier Vieux dollar a disparu
mon dernier Vieux dollar a disparu
ma facture de whisky est due et ma facture de pension aussi
et mon dernier Vieux dollar a disparu
Darlin', je suis fou 'bout vous
darlin', je suis fou 'bout vous
Je suis folle de toi et d'une autre fille aussi
oh darlin', que dois-je faire?
J'essaie de combattre le péché
J'essaie de combattre le péché
J'essaie de combattre le péché et une femme Entre Et Satan a repris mon âme
Mes derniers Vieux dollars ont disparu
mes derniers Vieux dollars ont disparu
ma facture de whisky est due et ma facture de conseil aussi
et mon dernier Vieux dollar a disparu
Chérie, tu ferais mieux d'appeler ta patte
chérie, tu ferais mieux d'appeler ta patte
appelle ta patte j'ai besoin de cet argent maintenant
ne me regarde pas si froid
Tu ferais mieux de ne pas me faire choisir
tu ferais mieux de ne pas me faire choisir
parce que si je devais choisir quoi que je fasse Oh chérie, tu perdras