Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Henry Gonna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Henry Gonna » de Those Poor Bastards.
Paroles
You think I care? Well I don’t, not anymore
Someday my soul must be blackened
Anytime a girl comes over, I lock 'em downstairs, then I just wait til she
starts cryin'
Yeah I am cruel, I don’t deny it Black Dog
Get off my back
Most of the folks I know go drinkin' every night
They say they sure are havin' fun
But when they ask me with 'em
I tell 'em I’m too tired
Truth is that I just don’t like strangers
You know I plan to die alone
Black Dog
Get off my back
I still aint gotten 'round to go to Mississippi
Oh someday lord I’d like to live there
Fact is I aint been nowhere
Fact is I live here forever
Fact is I’m just a big mouth talker
Yeah I promise myself I’ll live tomorrow
Black Dog
Get off my back
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
(Hey Jimmy can you get over here and take a look at this here automobile?)
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
(And I got places to go, yeah, Jimmy I got places to go)
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Traduction des paroles
Vous pensez que je me soucie? Eh bien, je ne le fais pas, pas plus
Un jour mon âme doit être noircie
Chaque fois qu'une fille vient, je les enferme en bas, puis j'attends jusqu'à ce qu'elle
commence cryin'
Ouais je suis cruel, Je ne le nie pas Chien Noir
Descendre de mon dos
La plupart des gens que je connais vont boire tous les soirs
Ils disent qu'ils sont sûrs de s'amuser
Mais quand ils me demandent avec eux
Je leur dis que je suis trop fatigué
La vérité est que je n'aime pas les étrangers
Tu sais que j'ai l'intention de mourir seule
Chien Noir
Descendre de mon dos
Je n'ai pas encore fait le tour du Mississippi
Oh Un jour Seigneur j'aimerais vivre là bas
Le fait est que je n'ai pas été nulle part
Le fait est que je vis ici pour toujours
Le fait est que je suis juste un grand bavard
Je me promets de vivre demain
Chien Noir
Descendre de mon dos
On dirait que la voiture est encore tombée en panne
On dirait que la voiture est encore tombée en panne
On dirait que la voiture est encore tombée en panne
On dirait que la voiture est encore tombée en panne
(Hey Jimmy pouvez-vous venir ici et jeter un oeil à cette automobile ici?)
On dirait que la voiture est encore tombée en panne
On dirait que la voiture est encore tombée en panne
(Et j'ai des endroits où aller, Ouais, Jimmy j'ai des endroits où aller)
On dirait que la voiture est encore tombée en panne
On dirait que la voiture est encore tombée en panne
On dirait que la voiture est encore tombée en panne