Those Poor Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barn Burning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barn Burning » de Those Poor Bastards.
Paroles
I had to come here
There was nowhere to go
They’re gonna follow
My boot tracks in the snow
The ice is falling
And it’s mixing with ash
Thirty people killed
With the strike of a match
Barn Burning
Barn Burning
Barn Burning
Barn Burning
Don’t ask me questions darling
There is no time
What I call justice
Well they call it a crime
I find no joy in this
Or anything else
They make me suffer
While they add up their wealth
Barn Burning
Barn Burning
Barn Burning
Barn Burning
You gotta help me darling
I’m feeling sick
Just smash my skull in
With the back of that brick
It won’t be easy
No, nor will it be hard
It’s just unnerving
Like the eye of a storm
Barn Burning
Barn Burning
Barn Burning
Barn Burning
Don’t even breathe my darling
Don’t make a sound
I see their flashlights poking
'Round and around
Look at that lynching mob
Their eyes sick with hope man!
Their greatest joy
Will be my neck in the rope
Barn Burning
Barn Burning
Barn Burning
Barn Burning
Traduction des paroles
J'ai eu de venir ici
Il n'y avait nulle part où aller
Ils vont suivre
Mes traces de bottes dans la neige
La glace est en train de tomber
Et il se mélange avec de la cendre
Trente personnes tuées
Avec la frappe d'un match
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Ne me pose pas de questions chérie
Il n'y a pas de temps
Ce que j'appelle la justice
Ils appellent ça un crime
Je ne trouve pas la joie en ce
Ou quoi que ce soit d'autre
Ils me font souffrir
Alors qu'ils additionnent leur richesse
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Tu dois m'aider à darling
Je suis malade
Juste écraser dans mon crâne
Avec le dos de cette brique
Il ne sera pas facile
Non, ni que ça va être dur
C'est juste énervant
Comme l'œil d'une tempête
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Ne respire même pas ma chérie
Ne faites pas un son
Je vois leurs lampes de poche piquer
"Autour de et autour de
Regardez le lynchage mob
Leurs yeux malades avec l'homme de l'espoir!
Leur plus grande joie
Sera mon cou dans la corde
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Grange De Gravure
Grange De Gravure