Those Darlins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tina Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tina Said » de Those Darlins.
Paroles
Tina said that it’s a stage but I don’t know
Lookin' at her lyin' with her face down in the floor
Her arms are limp and her legs are useless
A constant battle that she always losin'
Nothin' but the hair standin' up on her head
Cursin' her life in between each breath
Seems to me that it’s a permanent way
But Tina said Tina said it’s just a stage
Sittin' in her castle on her giant throne
Nose is turnin' blue cause her hearts so cold
Iced ‘em out to make herself feel better
Still won’t admit that she was wrong about the weather
No fire hot enough to warm her nose
She’s all alone with her frost bitten toes
Seems to me that it’s a permanent way
But Tina said Tina said it’s just a stage
But Tina said Tina said it’s just a stage
He’s been silent for a couple of years
Walked into a trap but he shed no tears
Been workin' hard oh according to Tina
They slapped him in the face with a court subpoena
Only solid shelter they ever had
This is how they thank him for breaking his back
Policeman says that he caused all this pain
But Tina said Tina said it’s just a stage
But Tina said Tina said it’s just a stage
She still believes in all those lies that she told
In her head she’s grown up so old
Just because she broke ‘em down on judgement day
She thinks that she can justify the mess that she made
Immaturity is making her blind
She don’t know the reason she can’t sleep at night
Seems to me that it’s a permanent way
But Tina said Tina said it’s just a stage
Oh Tina said Tina said it’s just a stage
Traduction des paroles
Tina a dit que c'était une scène mais je ne sais pas
La regardant mentant avec son visage dans le sol
Ses bras sont mous et ses jambes sont inutiles
Une bataille constante qu'elle perd toujours
Rien que les cheveux sur sa tête
Cursin' sa vie entre chaque souffle
Il me semble que c'est une manière permanente
Mais Tina a dit Tina a dit que C'était juste une étape
Assis dans son château sur son trône géant
Le nez devient bleu parce que son cœur est si froid
Je les ai glacés pour qu'elle se sente mieux
Je n'admets toujours pas qu'elle avait tort à propos de la météo
Pas de feu assez chaud pour réchauffer son nez
Elle est toute seule avec ses orteils mordus
Il me semble que c'est une manière permanente
Mais Tina a dit Tina a dit que C'était juste une étape
Mais Tina a dit Tina a dit que C'était juste une étape
Il a été silencieux pendant quelques années
Il est entré dans un piège mais il n'a versé aucune larme
Été workin' dur oh selon Tina
Ils l'ont giflé au visage avec une citation à comparaître
Seul abri solide qu'ils aient jamais eu
C'est ainsi qu'ils le remercient de lui avoir brisé le dos
Policier dit qu'il a causé toute cette douleur
Mais Tina a dit Tina a dit que C'était juste une étape
Mais Tina a dit Tina a dit que C'était juste une étape
Elle croit toujours à tous ces mensonges qu'elle a dit
Dans sa tête, elle a grandi si vieux
Juste parce qu'elle les a cassés le jour du jugement
Elle pense qu'elle peut justifier le désordre qu'elle a fait
L'immaturité la rend aveugle
Elle ne sait pas pourquoi elle ne peut pas dormir la nuit
Il me semble que c'est une manière permanente
Mais Tina a dit Tina a dit que C'était juste une étape
Tina a dit que C'était juste une scène