Thore Skogman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fröken Fräken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fröken Fräken » de Thore Skogman.
Paroles
Jag har sett Miss Grekland
Jag har sett Miss Kina
Nästan alla världens vackra flickor har jag mött
Och jag tyckte alla sköna var och fina
Men när jag kom hem till Värmland
Mötte jag en värmlandsjänta
Och hon är för mig det allra sötaste bland sött
Lilla söta Fröken Fräken ifrån Fryken
Blev Miss Värmland nu i år
Alla värmlandspulsar slår
När hon genom staden går
Lilla söta Fröken Fräken ifrån Fryken
Hon är blond som ängens råg
Vackrast utav alla flickorna jag såg
Hon ger bilden av det sköna Värmeland
Och hon passar ej vid Medelhavetsstrand
Hon med sjöarna och skogarna
Skall vandra hand i hand
Och som karlstadsola skiner hon så glatt
Och hon lockar oss till kärleksfulla skratt
Hon är den som jag beundrar mest
Och ni ska veta att
Lilla söta Fröken Fräken ifrån Fryken
Hon är blond som ängens råg
Vackrast utav alla flickorna jag såg
Hon ger bilden av det sköna Värmeland
Och hon passar ej vid Medelhavetsstrand
Hon med sjöarna och skogarna
Skall vandra hand i hand
Och som karlstadsola skiner hon så glatt
Och hon lockar oss till kärleksfulla skratt
Hon är den som jag beundrar mest
Och ni ska veta att
Lilla söta Fröken Fräken ifrån Fryken
Hon är blond som ängens råg
Vackrast utav alla flickorna jag såg
Traduction des paroles
J'ai vu Mlle Greece
J'ai vu Miss China
Presque toutes les filles que j'ai rencontrées
Et je pensais que toutes les beautés étaient belles
Mais quand je suis rentré à Värmland
Ai je rencontré un domestique de Värmland
Et elle est pour moi la plus douce parmi les douces
Petite douce Miss Fräken de Fryken
Mlle Värmland était cette année
Toutes les impulsions de Värmland battent
Comme elle à travers la ville va
Petite douce Miss Fräken de Fryken
Elle est blonde comme Meadow Rye
La plus belle de toutes les filles que j'ai vues
Elle donne l'image de la belle Värmeland
Et elle ne rentre pas à la plage méditerranéenne
Celui avec les lacs et les forêts
Va marcher main dans la main
Et comme karlstadsola elle brille si joyeusement
Et elle nous attire au rire aimant
Elle est celle que j'admire le plus
Et je veux que vous sachiez que
Petite douce Miss Fräken de Fryken
Elle est blonde comme Meadow Rye
La plus belle de toutes les filles que j'ai vues
Elle donne l'image de la belle Värmeland
Et elle ne rentre pas à la plage méditerranéenne
Celui avec les lacs et les forêts
Va marcher main dans la main
Et comme karlstadsola elle brille si joyeusement
Et elle nous attire au rire aimant
Elle est celle que j'admire le plus
Et je veux que vous sachiez que
Petite douce Miss Fräken de Fryken
Elle est blonde comme Meadow Rye
La plus belle de toutes les filles que j'ai vues