Thore Skogman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ensam Jag Är
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ensam Jag Är » de Thore Skogman.
Paroles
Ensam jag är tankarna går
Hemåt det bär, ensam jag är
Ensam jag är tankarna går
Hemåt det bär, ensam jag är
Från mitt hem snart jag for ut i världen
Och jag flyttade till storstadens jäkt
Mor och far önska lycka på färden
Sedan dess har jag tänkt och upptäckt
På den tiden där hemma jag bodde
Jämt det bästa dom ville mig ge
Men på storstadens lycka jag trodde
Hela världen mot mig tycktes le
Ensam jag är tankarna går
Hemåt det bär, ensam jag är
Jag var ung, jag var utan bekymmer på förhoppningar stora jag bar
Bara glädje ett ungt hjärta rymmer
Lyckans stjärna den lyste så klart
Men det blev inte alls vad jag tänkte
Efter hemmet blev saknaden stor
Nu fanns ej nån som ljus åt mig skänkte
Nej nu fanns varken far eller mor
Ensam jag är tankarna går
Hemåt det bär, ensam jag är
Här i storstaden går jag och drömmer
Om min hembyggd som så vacker den är
Vackra minnen i hjärtat jag gömmer
Ty min hemtrakt den har jag så kär
Vad är storstadens gator och gränder emot skogen med spegelblank sjö
Nej varthän man i världen sig vänder för sin hembyggd man rosor vill strö
Ensam jag är tankarna går
Hemåt det bär, ensam jag är
Ensam jag är tankarna går
Hemåt det bär, ensam jag är
Traduction des paroles
Seul je suis les pensées vont
Accueil il porte, seul je suis
Seul je suis les pensées vont
Accueil il porte, seul je suis
De chez moi bientôt je suis sorti dans le monde
Et j'ai déménagé à l'agitation de la grande ville
Mère et père souhaitent le bonheur sur le voyage
Depuis j'ai pensé et découvert
À l'époque de retour à la maison je vivais
Toujours le meilleur qu'ils voulaient que je donne
Mais sur le bonheur de la grande ville je pensais
Le monde entier vers moi semblait sourire
Seul je suis les pensées vont
Accueil il porte, seul je suis
J'étais jeune, j'étais sans soucis sur les espoirs grands que je portais
Seule la joie d'un jeune cœur tient
L'étoile du bonheur il brillait bien sûr
Mais ce n'était pas du tout ce que je pensais
Après la maison la perte était grande
Il n'y avait plus de lumière pour moi
Non maintenant il n'y avait ni père ni mère
Seul je suis les pensées vont
Accueil il porte, seul je suis
Ici dans la grande ville je vais rêver
A propos de ma maison construite comme si belle il est
Beaux souvenirs du cœur que je cache
Pour ma maison, je l'aime tellement
Quelles sont les rues et les ruelles de la grande ville face à la forêt avec un miroir comme le lac
Pas où dans le monde ne vous tourner pour votre maison fait homme roses veulent saupoudrer
Seul je suis les pensées vont
Accueil il porte, seul je suis
Seul je suis les pensées vont
Accueil il porte, seul je suis