Thompson Twins — Paroles et traduction des paroles de la chanson King For A Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King For A Day » de Thompson Twins.
Paroles
If I was king for just one day
I would give it all away for loving you
I know you well and I can tell
Something’s on your mind
'Cos in your dreams the demon screams
I know he’s going to hurt you blind
Some people hunger
For fame and fortune all their lives
Saddest fools, in paradise
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
Diamond rings and all those things
They never sparkle like your smile
And as for fame it’s just a name
Only satisfies you for a while
Some people hunger
For fame and fortune all their lives
The saddest fools, in paradise
I’ve heard it said or maybe read
Only money makes the world go 'round
But all the gold won’t heal your soul
If your world should tumble to the ground
Oh, some people hunger
For fame and fortune all their lives
The saddest fools in paradise
So listen, love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
Just one thing to say, love
Traduction des paroles
Si j'étais roi pour un seul jour
Je donnerais tout pour t'aimer
Je te connais bien et je peux le dire
Quelque chose qui est sur votre esprit
Parce que dans tes rêves, le démon crie
Je sais qu'il va te blesser aveugle
Certaines personnes ont faim
Pour la gloire et la fortune toute leur vie
Les imbéciles les plus tristes, au paradis
Si j'étais roi pour un seul jour
Je donnerais tout de suite
Je donnerais tout pour t'aimer
Si j'étais roi pour un seul jour
Des bagues en diamant et tout ça
Ils ne brillent jamais comme ton sourire
Et quant à la célébrité c'est juste un nom
Seulement vous satisfait pendant un certain temps
Certaines personnes ont faim
Pour la gloire et la fortune toute leur vie
Les imbéciles les plus tristes, au paradis
Je l'ai entendu dit ou peut être lu
Seul l'argent fait le monde aller 'tour
Mais tout l'or ne guérira pas ton âme
Si votre monde devait tomber au sol
Certaines personnes ont faim
Pour la gloire et la fortune toute leur vie
Les imbéciles les plus tristes au paradis
Alors, écoutez, l'amour est tout, l'amour est tout, l'amour est tout que nous avons besoin
L'amour est tout, l'amour est tout, l'amour est tout que nous avons besoin
L'amour est tout, l'amour est tout, l'amour est tout que nous avons besoin
L'amour est tout, l'amour est tout, l'amour est tout que nous avons besoin
L'amour est tout, l'amour est tout, l'amour est tout que nous avons besoin
L'amour est tout, l'amour est tout, l'amour est tout que nous avons besoin
L'amour est tout, l'amour est tout, l'amour est tout que nous avons besoin
L'amour est tout, l'amour est tout, l'amour est tout que nous avons besoin
Si j'étais roi pour un seul jour
Je donnerais tout de suite
Je donnerais tout pour t'aimer
Si j'étais roi pour un seul jour
Je donnerais tout de suite
Je donnerais tout pour t'aimer
Si j'étais roi pour un seul jour
Juste une chose à dire, l'amour