Thompson Twins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emperor's Clothes, Pt. 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emperor's Clothes, Pt. 1 » de Thompson Twins.
Paroles
I feel rain slither down
In a hot desert sky
And when I, when I touch
I’m left wondering why
Why, why I dream
There’s no heaven above
Heaven, Heaven
There’s no hell down below
There’s no hell down below
Just invisible men
In the Emperor’s clothes
I see my dearest clown
And she’s draped in silk gown
And we both, we both laugh
As we’re tumbling down
Down, down, you dream
There’s no heaven above
Heaven, Heaven
There’s no hell down below
There’s no hell down below
Just invisible men
In the Emperor’s clothes
There is no time for crying
Cause the time waltzes by And we twirl and we touch
And we both know why
Why, why we dream
There’s no heaven above
Heaven, Heaven
There’s no hell down below
There’s no hell down below
Just invisible men
In the Emperor’s clothes
There’s no heaven above
Heaven, Heaven
There’s no hell down below
There’s no hell down below
Just invisible men
In the Emperor’s clothes
Traduction des paroles
Je sens la pluie glisser vers le bas
Dans un ciel désert chaud
Et quand j'ai, quand je touche
Je suis à gauche de vous demander pourquoi
Pourquoi, pourquoi je rêve
Il n'y a pas de ciel au-dessus de
Ciel, Ciel
Il n'y a pas d'enfer vers le bas ci-dessous
Il n'y a pas d'enfer vers le bas ci-dessous
Juste des hommes invisibles
Dans les vêtements de L'Empereur
Je vois mon clown le plus cher
Et elle est drapée en robe de soie
Et on rit tous les deux
Comme nous dégringolons
Vers le bas, vers le bas, vous rêvez
Il n'y a pas de ciel au-dessus de
Ciel, Ciel
Il n'y a pas d'enfer vers le bas ci-dessous
Il n'y a pas d'enfer vers le bas ci-dessous
Juste des hommes invisibles
Dans les vêtements de L'Empereur
Il n'y a pas de temps pour pleurer
Parce que le temps passe et nous tournons et nous touchons
Et nous savons tous les deux pourquoi
Pourquoi, pourquoi nous rêvons
Il n'y a pas de ciel au-dessus de
Ciel, Ciel
Il n'y a pas d'enfer vers le bas ci-dessous
Il n'y a pas d'enfer vers le bas ci-dessous
Juste des hommes invisibles
Dans les vêtements de L'Empereur
Il n'y a pas de ciel au-dessus de
Ciel, Ciel
Il n'y a pas d'enfer vers le bas ci-dessous
Il n'y a pas d'enfer vers le bas ci-dessous
Juste des hommes invisibles
Dans les vêtements de L'Empereur