Thomas Wynn & The Believers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battleground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battleground » de Thomas Wynn & The Believers.
Paroles
Lead me to the battleground
Lead me to where the war was won
Show me where you fell
After your mighty deeds were done
Angels in the night
Searching for a place to rest
What cuts me like a knife
Pierces deep into my chest
Long ago, when you loved me still
You said, «Honey, don’t you worry
I will be with you until
The last time you lay your head
On that big, brass bed
Oh, I love you now and always will.»
Long hours paass
Who knows when our time will end?
A distant shadow nearing
Are they foe or are they friend?
From a long way off, they call our names
Do you have the bread to spare?
Though i may be poor myself
I gave them more than I could spare
Traduction des paroles
Conduis-moi vers le champ de bataille
Menez moi là où la guerre a été gagnée
Montre moi où tu es tombé
Après vos actions puissantes ont été faites
Les anges dans la nuit
La recherche d'un endroit pour se reposer
Ce qui me coupe comme un couteau
Perce profondément dans ma poitrine
Il y a longtemps, quand tu m'aimais encore
Vous l'avez dit, «Chérie, ne vous inquiétez pas
Je serai avec vous jusqu'à ce que
La dernière fois que vous posez votre tête
Sur ce grand lit en laiton
Oh, je t'aime maintenant et je le ferai toujours.»
Longues heures paass
Qui sait quand notre temps prendra fin?
Une ombre lointaine approchant
Sont-ils ennemis ou sont-ils amis?
De loin, ils font appel à nos noms
Avez-vous le pain de rechange?
Bien que je sois moi même pauvre
Je leur ai donné plus que je ne pouvais en épargner