Thomas Truax — Paroles et traduction des paroles de la chanson Audio Addiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Audio Addiction » de Thomas Truax.
Paroles
I must admit I’ve got this audio addiction
It’s a serious affliction it’s a life support system
I’d do most anything for the spiritual nutrition
That I find when I am lost inside my compact disk collection
I walk into work with my Walkman hair
A little disheveled and recessed from ear to ear
Might look a little funny but I do not care
With my soundtrack in my head I’ve got nothing to fear
I’ve gotta say I woke up blue but now I’m feeling born anew
Suspended in the phrases of a didgeridoo
Finding that song was like falling in love
I floated off the ground and I kissed the sky above
I am a slave To the audio wave
You scammers and you pushers and you street preachers
You snake oil salesmen and similar creatures
Keep in mind you might as well consider me dead
I’m in a world apart with these phones on my head
My audio addiction sends me on a mission
My Walkman and I we’re going CD fishing
We’re hanging out a lot around these record stores
Hey hey there Mister Virgin have you got a little more of that
Traduction des paroles
Je dois admettre que j'ai cette dépendance audio
C'est une maladie grave c'est un système de survie
Je ferais n'importe quoi pour la nutrition spirituelle
Que je trouve quand je suis perdu dans ma collection de disques compacts
Je marche dans le travail avec mes cheveux Walkman
Un peu échevelé et encastré d'une oreille à l'autre
Peut sembler un peu drôle mais je ne me soucie pas
Avec ma bande son dans ma tête je n'ai rien à craindre
Je dois dire que je me suis réveillé bleu mais maintenant je me sens né à nouveau
Suspendu dans les phrases d'un didgeridoo
Trouver cette chanson était comme tomber amoureux
J'ai flotté du sol et j'ai embrassé le ciel au dessus
Je suis esclave de la vague audio
Vous arnaqueurs et vous pousseurs et vous prédicateurs de rue
Vous les vendeurs d'huile de serpent et des créatures similaires
Gardez à l'esprit que vous pourriez aussi bien me considérer comme mort
Je suis dans un monde à part avec ces téléphones sur ma tête
Ma dépendance audio m'envoie en mission
Mon Walkman et moi on va à la pêche au CD
On traîne beaucoup dans ces disquaires
Monsieur Virgin vous en avez encore un peu