Thomas Jefferson Slave Apartments — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is She Shy

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is She Shy » de Thomas Jefferson Slave Apartments.

Paroles

Is she shy or is she stuck up?
She’s so quiet
Does she try or has she given up
On you to contact?
Caffeine and nicotine, not dead
At the dock four table she stays
Reading 19th-century fanzines on tape
The barkeep’s staring her way
Can’t believe she doesn’t care
Is she shy or is she stuck up?
She’s repented
Is she wry or does she just think
That writer’s book’s sad?
Park and let’s gave her a back rub and we talked about
Friends who make good with bands
She wore my T-shirt to the next show and said
«I can’t give it back to you here
But I think that I know where»
Is she shy or is she stuck up?
She’s so quiet
Does she try or has she given up
On you to contact?
When the band comes on she moves to know
Some side and makes a face
Anytime anyone connected with her past
There’s this face she plays it safe
She never leaves that place

Traduction des paroles

Est-elle timide ou est-elle coincée?
Elle est si silencieuse
Elle ne essayer ou a-t-elle donné
Sur vous de contacter?
La caféine et la nicotine, pas mort
Au quai quatre table elle reste
Lecture de fanzines du 19ème siècle sur bande
Le barman regarde son chemin
Ne peux pas croire qu'elle n'a pas de soins
Est-elle timide ou est-elle coincée?
Elle est repenti
Est-elle fâchée ou pense-t-elle simplement
Le livre de cet écrivain est triste?
Park et nous allons lui donner un massage du dos et nous avons parlé de
Des amis qui font du bien avec des groupes
Elle portait mon t-shirt au prochain spectacle et a dit
«Je ne peux pas donner de nouveau à vous ici
Mais je pense que je sais où»
Est-elle timide ou est-elle coincée?
Elle est si silencieuse
Elle ne essayer ou a-t-elle donné
Sur vous de contacter?
Quand le groupe arrive elle se déplace pour savoir
Certains côté et fait un visage
Chaque fois que quelqu'un connecté avec son passé
Il y a ce visage elle joue la sécurité
Elle ne quitte jamais cet endroit