Thomas Jefferson Slave Apartments — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheater's Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheater's Heaven » de Thomas Jefferson Slave Apartments.
Paroles
Told my wife I was going out for a couple of beers
Said I’ll see her in a couple of years
Burning bridges, stopwatch record time
'Cross the border, I saw the neon
I’ve never been in this bar before
I’ve never been in this bar before
Name of the place was Cheater’s Heaven
The name of the place was Cheater’s Heaven
Where you can cheat all night
The woman was one-legged red-haired Mary
We staggered time and toasted cemeteries
More than loss of limes and cheap liquor
We wondered which way to our home was quicker
I’ve never had this good a time before
I’m not missing anyone
Name of the place was Cheater’s Heaven
The name of the place was Cheater’s Heaven
Every honest man must live in hell
Then again, I’m not the one to tell
Every honest man must be dyin'
Every honest man should be lyin'
Groping strangers, flash in a hurry
Parking lot lit up, enough to get you worried
There’s only one border left to cross in this city
On the other side I left a wife so sweet
I’m never gonna leave this bar again
No, I’m never gonna leave this bar again
Name of the place is Cheater’s Heaven
Name of the place is Cheater’s Heaven
Traduction des paroles
J'ai dit à ma femme que je sortais boire quelques bières
J'ai dit je la verrai dans quelques années
Ponts brûlants, chronomètre temps record
'Traverser la frontière, j'ai vu le néon
Je n'ai jamais été dans ce bar
Je n'ai jamais été dans ce bar
Le nom de L'endroit était le paradis des tricheurs
Le nom de l'endroit était Tricheur Ciel
Où vous pouvez tricher toute la nuit
La femme était une jambe Rousse Mary
Nous avons décalé le temps et les cimetières grillés
Plus que la perte de limes et de liqueur bon marché
Nous nous sommes demandé quel chemin vers notre maison était plus rapide
Je n'ai jamais eu ce bon moment avant de
Je ne suis pas oublier qui que ce soit
Le nom de L'endroit était le paradis des tricheurs
Le nom de l'endroit était Tricheur Ciel
Chaque honnête homme doit vivre en enfer
Encore une fois, je ne suis pas le seul à le dire
Tout honnête homme doit être dyin'
Chaque honnête homme devrait être lyin'
Tâtons étrangers, flash pressé
Parking éclairé, assez pour vous inquiéter
Il ne reste plus qu'une frontière à traverser dans cette ville
De l'autre côté j'ai laissé une femme si douce
Je ne quitterai plus jamais ce bar
Non, Je ne quitterai plus jamais ce bar
Le nom de L'endroit est le paradis du tricheur
Le nom de L'endroit est le paradis du tricheur