Thomas Helmig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ned Ad Nørrebrogade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ned Ad Nørrebrogade » de Thomas Helmig.
Paroles
Hvad vej ka' man ta'
Igennem knuste klokkeslag
Igennem tårefald
Og med tunge støvler på
Hvordan, hvordan fanden
Sætte en fod foran en anden
Når man knapt nok, knapt nok kan stå
Hvad vej skal jeg tage
Hvad vej skal jeg så tage
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Der er mange der har sagt
At når et hjerte bliver ødelagt
Reparerer det sig selv igen
Med tiden
Det er svært vil jeg tro
Klokken den er kvart i to
Og mit gik i stykker
For længe, længe siden
Hva' så, Tommy Boy?
Hva' så, Tommy Boy?
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Ensom uden dig uden en som dig, uden dig
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Traduction des paroles
De quelle manière pouvez-vous aller
Par des carillons
À travers les larmes
Et avec des bottes lourdes
Comment, comment l'enfer
Mettre un pied devant l'autre
Quand tu peux à peine te tenir debout
Quel chemin dois-je prendre
Par Où dois je aller
Je pars
Vers le bas Nørrebrogade seul à nouveau
Vers le bas Nørrebrogade, où?
Down Nørrebrogade sans toi
En bas de Nørrebrogade, par où?
Il y a beaucoup de personnes qui ont dit
Que quand un cœur est détruit
Qu'il ne répare lui-même à nouveau
Finalement
C'est dur, je suppose
C'est un quart de pour deux
Et la mienne a cassé
Long, Long ago
Ce qui est en place, Tommy Boy?
Ce qui est en place, Tommy Boy?
Je pars
Vers le bas Nørrebrogade seul à nouveau
Vers le bas Nørrebrogade, où?
Down Nørrebrogade sans toi
En bas de Nørrebrogade, par où?
Solitaire sans toi, sans quelqu'un comme toi, sans toi
Je pars
Vers le bas Nørrebrogade seul à nouveau
Vers le bas Nørrebrogade, où?
Down Nørrebrogade sans toi
En bas de Nørrebrogade, par où?