Thomas Helmig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kærlighed Gør Ondt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kærlighed Gør Ondt » de Thomas Helmig.
Paroles
Alle går og lover hinanden
Ting de ikke kan give hinanden
Kærlighed gør ondt
Så ondt
Og jeg kan næsten ikke huske
Hvornår jeg sidst fik et ærligt svar
Kærlighed gør ondt
Så ondt
Jeg kan blive så ondskabsfuld
Og det er jeg ked af
Det mener jeg
Velkommen, velkommen til den nye tid
Hvor alle bare passer sig selv
Ensomhed og lad mig være
Det er overalt omkring os
Det er inden i dig
Og inden i mig
Ensomhed og lad mig være
Ind i mellem der har jeg glemt dig
Og det er jeg ked af
For der er ikke den ting på jorden
Jeg ikke kunne unde dig
Jeg ville gøre dig lykkelig hvis jeg ku'
Jeg vil se dig synge og danse
På en lyngklædt eng
Jeg ville gøre dig lykkelig hvis jeg ku'
Hvis jeg ku'
Ensomhed
Og hver sin vej
Ensomhed
Dig og mig
Traduction des paroles
Tout le monde va et se promet
Des choses qu'ils ne peuvent pas se donner
Le Mal D'Amour
Tellement blessé
Et je me souviens à peine
À quand remonte la dernière fois que j'ai eu une réponse honnête
Le Mal D'Amour
Tellement blessé
Je peux être si méchant
Et je suis désolé
Je veux dire que
Bienvenue, Bienvenue dans le nouveau temps
Où tout le monde prend soin d'eux-mêmes
La solitude et laissez-moi tranquille
C'est tout autour de nous
C'est à l'intérieur de vous
Et à l'intérieur de moi
La solitude et laissez-moi tranquille
Parfois, j'ai oublié de vous
Et je suis désolé
Parce qu'il n'y a pas cette chose sur Terre
Je ne pouvais pas te supporter
Je te rendrais heureuse si je pouvais
Je veux te voir chanter et danser
Sur un pré couvert de bruyère
Je te rendrais heureuse si je pouvais
Si je pouvais
Solitude
Et des moyens séparés
Solitude
Vous et moi