Thomas Helmig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fri Mand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fri Mand » de Thomas Helmig.
Paroles
Troede du virkelig, at jeg bare rullede om på ryggen?
Troede du at jeg var en hund, der ku' gå i snor?
Troede du virkelig at jeg bare lod dig strande lykken?
Troede du virkelig, troede du virkelig, at du var min mor?
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg kan gå på jorden
Jeg kan tænke selv
Der er stof i mig du ikke kan slå ihjel
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Da du prøvede at blande kviksølv i mine drømme
Da du prøvede at sætte tremmer rundt om det der var mit
Troede du virkelig at jeg bare sådan lod mig rømme
Mænd og kvinder, mænd og kvinder trækker vejret frit
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg kan gå på jorden
Jeg kan tænke selv
Der er stof i mig du ikke kan slå ihjel
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg kan gå på jorden
Jeg kan tænke selv
Der er stof i mig du ikke kan slå ihjel
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg er fri
Jeg er fri
Troede du virkelig, at jeg bare rullede om på ryggen?
Troede du virkelig, troede du virkelig at du var min mor?
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg kan gå på jorden
Jeg kan tænke selv
Der er stof i mig du ikke kan slå ihjel
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Traduction des paroles
Tu penses vraiment que je viens de me retourner sur le dos?
Tu pensais que j'étais un chien qui pouvait marcher en laisse?
Tu pensais vraiment que je t'avais laissé gâcher ta chance?
Avez-vous vraiment pensé, avez-vous vraiment pensé que vous étiez ma mère?
Je suis un homme libre, miel
Je suis corps et âme
Je peux marcher par terre
Je peux penser par moi-même
Il y a de la substance en moi que tu ne peux pas tuer
Je suis un homme libre, miel
Je suis corps et âme
Quand tu as essayé de mélanger mercure dans mes rêves
Quand vous avez essayé de mettre des barres autour de ce qui était le mien
Tu pensais vraiment que je me suis laissé aller
Les hommes et les femmes, les hommes et les femmes respirer librement
Je suis un homme libre, miel
Je suis corps et âme
Je peux marcher par terre
Je peux penser par moi-même
Il y a de la substance en moi que tu ne peux pas tuer
Je suis un homme libre, miel
Je suis corps et âme
Je suis un homme libre, miel
Je suis corps et âme
Je peux marcher par terre
Je peux penser par moi-même
Il y a de la substance en moi que tu ne peux pas tuer
Je suis un homme libre, miel
Je suis corps et âme
Je suis libre
Je suis libre
Tu penses vraiment que je viens de me retourner sur le dos?
Avez-vous vraiment pensé, avez-vous vraiment pensé que vous étiez ma mère?
Je suis un homme libre, miel
Je suis corps et âme
Je peux marcher par terre
Je peux penser par moi-même
Il y a de la substance en moi que tu ne peux pas tuer
Je suis un homme libre, miel
Je suis corps et âme