Thomas Godoj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zehn-Meter-Brett
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zehn-Meter-Brett » de Thomas Godoj.
Paroles
Du stehst dein Leben lang hier oben
Und fragst dich was du hier machst
Hast dir die Welt zurechtgebogen
Und hast den Absprung nie geschafft
Du bist schon weiter als du wolltest
Nimmst deinen ganzen Mut zusamm´n
Du solltest tun was du tun solltest
Wartest wieder viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch du weist es immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Du hast den Tag so oft verschoben
Und jede Möglichkeit die kam
Ist schnell an dir vorbeigezogen
Du stehst hier oben schon viel zu lang
Viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Jetzt nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Du wirst nicht untergehen
Nicht in diesem Leben
Nicht in diesem Leben
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Traduction des paroles
Vous restez ici toute votre vie
Et demandez - vous ce que vous faites ici
Vous avez plié le monde
Et n'a jamais réussi le saut
Vous êtes déjà plus loin que vous ne le vouliez
Rassemblez tout votre courage
Vous devriez faire ce que vous devriez faire
Attendre encore trop longtemps
Tout n'est pas si difficile
Cette vie n'est plus
Comme planche de dix mètres en
Planche de dix mètres
Tout n'est pas si difficile
Mais tu le fais toujours d'abord
Si vous avez sauté
Si vous avez sauté
Vous avez reporté la journée si souvent
Chaque Possibilité qui est venu
Est passé vite devant vous
Vous êtes ici depuis trop longtemps
Beaucoup trop long
Tout n'est pas si difficile
Cette vie n'est plus
Comme planche de dix mètres en
Planche de dix mètres
Tout n'est pas si difficile
Mais tu le sais toujours
Si vous avez sauté
Si vous avez sauté
Ne regardez pas vers le bas maintenant
Ne pas regarder vers le bas
Ne pas regarder vers le bas
Vous ne périrez pas
Pas dans cette Vie
Pas dans cette Vie
Tout n'est pas si difficile
Cette vie n'est pas plus Qu'en panneau de dix mètres
Planche de dix mètres
Tout n'est pas si difficile
Mais tu le sais toujours
Si vous avez sauté
Si vous avez sauté