Thomas Godoj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein Tag im Leben eines Anderen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein Tag im Leben eines Anderen » de Thomas Godoj.
Paroles
Ein Sonnenstrahl der durch dein Fenster fällt.
Dein letztes Tor zur Außenwelt
die Aussicht die dich noch am leben hält.
Auf deinem Tisch da stappelt sich die Post
Reste von Microwellenkost
Du weißt sehr gut was sich hier ändern muss.
Du kannst den Freak im Spiegel nicht mehr sehen
Es ist der selbe Typ das selbe Leben 365 Tage lang
Der gleiche Film die gleichen Szenen die er längst auswendig kann
Und jeden Augenblick kommt die Stelle an der er aufsteht und sich sagt heut
wird ein Tag
Ein Tag im Leben eines anderen.
Der graue Großstadtjungel wuchert längst
Bei dem Ast auf dem du hängst
Du fragst was wär wenn du ins lehre springst
Spring nicht
Hier ist die Einsicht die dir sagt
Irgendwann mal kommt der Tag
da macht es klick und du veränderst dich
Könntest du dich nur selbst von oben sehen
Es ist der selbe Typ das selbe Leben 365 Tage lang
Der gleiche Film die gleichen Szenen die er längst auswendig kann
Und jeden Augenblick kommt die stelle an der er aufsteht und sich sagt heut
wird ein Tag
Ein Tag im Leben eines anderen
Du kriegst das hin
Du kriegst das hin
Ja ich weiß du kriegst das hin
Du musst nur wieder zu dir finden
Es ist der selbe Typ das selbe Leben 365 Tage lang
Der gleiche Film die gleichen Szenen die er längst auswendig kann
Und jeden Augenblick kommt die Stelle an der er aufsteht und sich sagt heut
wird ein Tag
Ein Tag im Leben eines anderen
(Dank an Nils für den Text)
Traduction des paroles
Un rayon de soleil qui tombe à travers votre fenêtre.
Votre dernière porte vers le monde extérieur
la vue qui vous garde en vie.
Sur votre table, le courrier s'emballe
Restes de micro-ondes
Vous savez très bien ce qui doit changer ici.
Vous ne pouvez plus voir le monstre dans le miroir
C'est le même type la même vie pendant 365 jours
Le même Film les mêmes scènes qu'il peut mémoriser depuis longtemps
Et chaque instant vient l'endroit où il se lève et se dit aujourd'hui
un Jour
Un jour dans la vie de quelqu'un d'autre.
Le gosse gris de la grande ville grandit depuis longtemps
À la branche sur laquelle vous êtes suspendu
Vous demandez quoi si vous sautez dans l'enseignement
Ne saute pas
Voici la perspicacité qui vous dit
Quelque temps vient le jour
là, il fait un clic et vous changez
Pourriez-vous seulement vous voir d'en haut
C'est le même type la même vie pendant 365 jours
Le même Film les mêmes scènes qu'il peut mémoriser depuis longtemps
Et chaque instant vient l'endroit où il se lève et se dit aujourd'hui
un Jour
Un jour dans la vie d'un autre
Vous y arriverez
Vous y arriverez
Oui je sais que tu peux y arriver
Vous avez juste besoin de vous retrouver
C'est le même type la même vie pendant 365 jours
Le même Film les mêmes scènes qu'il peut mémoriser depuis longtemps
Et chaque instant vient l'endroit où il se lève et se dit aujourd'hui
un Jour
Un jour dans la vie d'un autre
(Merci à Nils pour le Texte)