Thomas Dybdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Here Is Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Here Is Gold » de Thomas Dybdahl.
Paroles
I travelled too far
to reach for the golden shrine, the evening star.
but no matter where you are
you long for mama’s food and daddy’s car.
home is how the word is spelt
and belonging is the feeling felt.
no matter where you go you’ll always be a part
a thousand miles and I’m home.
take me back rolling
I have friends to see
maybe I’m old
life here is gold.
take me back safe
I have friends to see
maybe I’m old
life here is gold.
Traduction des paroles
J'ai voyagé trop loin
pour atteindre le sanctuaire d'or, l'étoile du soir.
mais peu importe où vous êtes
tu as envie de la nourriture de maman et de la voiture de papa.
la maison est comment le mot est orthographié
et l'appartenance est le sentiment ressenti.
peu importe où vous allez, vous serez toujours une partie
mille kilomètres et je suis à la maison.
ramène-moi rouler
J'ai des amis à voir
peut être que je suis vieux
la vie ici est d'or.
Ramenez moi sain et sauf
J'ai des amis à voir
peut être que je suis vieux
la vie ici est d'or.