Thomas Dybdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson If We Want It, It's Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If We Want It, It's Right » de Thomas Dybdahl.
Paroles
Come, let’s slip away from this damn masquerade
Just take my hand and let me lead the way
Næss, «Hvorledes kan min, hva vi kaller for livskvalitet
Beholdes eller bli høyere?
Og livskvalitet går overhodet ikke på hva man har
Men hvordan man føler man er og hvorledes det er Hva er det som gleder oss?»
Gone are the voices that inspire fools
To look for love where no love ever moves
So, let’s settle in and do what lovers do A wave of peacefulness that shoots right through
If we want it, it’s right
If we want it, it’s right
Seems every now and then a dream comes true
The skies turns everything from black to blue
Now maybe everything we do is wrong
A simple story turns into a song
If we want it, it’s right
If we want it, it’s right
Traduction des paroles
Viens, échappons à cette putain de mascarade
Prends ma main et laisse moi montrer le chemin
NÃ / ss, " Hvorledes kan min, hva vi kaller for livskvalitet
Beholdes eller bli hÃyere?
Og livskvalitet går overhodet ikke på hva man har
Men hvordan man fÃler man er og hvorledes det er hva er det som gleder oss?»
Fini les voix qui inspirent les imbéciles
Chercher l'amour là où aucun amour ne bouge
Alors, installons-nous et faisons ce que les amoureux font une vague de tranquillité qui tire à travers
Si nous le voulons, c'est à droite
Si nous le voulons, c'est à droite
Semble de temps en temps un rêve se réalise
Le ciel transforme tout du noir au bleu
Maintenant peut être que tout ce que nous faisons est mal
Une histoire simple se transforme en une chanson
Si nous le voulons, c'est à droite
Si nous le voulons, c'est à droite