Thomas Di Leva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dagslända
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dagslända » de Thomas Di Leva.
Paroles
Ännu en dag
Jag vaknar upp igen
Naken vid min teve som visar jorden
Som i en film
Visst är det skönt att ha det så
För jag vet ju vad som pågår men inte hur det slutar
Aha
Vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär?
Och ingenting vi nånsin med nåt menar
Vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär?
Jag hoppas ändå på ett lyckligt slut
Jag undrar om nån ser
Undrar om nån ser
Att clowner inte ler
Jag undrar om nån hör
Undrar om nån hör
Att explosioner inte stör
Eller är allt bara cyniskt av ensamhet?
Vill så gärna tro
Men i den film som liknar den som finns
Börjar resan nu gå mot ett slut
För hjältarna har redan dött
Av avundsjuka, svek och sorg
Oo oo
Så vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär?
Och ingenting vi nånsin med nåt menar
Vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär?
Jag hoppas ändå på ett lyckligt slut
Vem ska jag tro på?
Är jag cynisk av ensamhet
Vems är vår hand nu?
Ingen vet!
Så vem ska jag tro på?
Aaa aaaah aah aa
Så vem ska jag tro på?
Aaa aaaah aaah aa
Oo ooo…
Traduction des paroles
Un autre jour
Je me réveille à nouveau
Nu à ma télévision montrant la Terre
Comme dans un film
N'est ce pas agréable de l'avoir comme ça
Parce que je sais ce qui se passe mais je ne sais pas comment ça finit
Ah
En qui devrais je croire
Croire en
Croire en quand
Croire en quand tout est comme ça?
Et rien que nous entendons jamais par quoi que ce soit
En qui devrais je croire
Croire en
Croire en quand
Croire en quand tout est comme ça?
J'espère toujours une fin heureuse
Je me demande si quelqu'un voit
Je me demande si quelqu'un voit
Que les clowns ne sourient pas
Je me demande si quelqu'un entend
Je me demande si quelqu'un entend
Que les explosions n'interfèrent pas
Ou tout est-il juste cynique par la solitude?
Veux tellement croire
Mais dans le film, similaire à celui qui existe
C'est le voyage arrive à son terme
Parce que les héros sont déjà morts
De l'envie, de la trahison et du chagrin
Oo oo
Alors en qui devrais je croire
Croire en
Croire en quand
Croire en quand tout est comme ça?
Et rien que nous entendons jamais par quoi que ce soit
En qui devrais je croire
Croire en
Croire en quand
Croire en quand tout est comme ça?
J'espère toujours une fin heureuse
Qui dois-je croire?
Suis-je cynique de la solitude
Qui est notre main maintenant?
Personne ne le sait!
Alors, qui dois-je croire?
Aaa-aaaah aah (aa)
Alors, qui dois-je croire?
Aaa Aaaah aaah-aa
Oo ooo…