Thomas Dekker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psyanotic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psyanotic » de Thomas Dekker.
Paroles
You wanted to know who and what I am?
I’m a killer
You can write about it in Midnight Magazine
or The National Enquirer
It’s gonna be the new sensation
'Cause I was told to go to new york
Become an independent person
And my prince would come
And he would be an agent
And I would wait til thirty
Til forty
Til fifty
And I was told that to be special
One has to be fashionable
And to be fashionable
Is to be androgynous
And I am androgynous no less than David Bowie himself!
Be nice to your professor
Be nice to your agent
Be nice to your audience
Be nice Be nice Be nice
How to be free and equal
Men won’t step on you anymore
Women will
so what’s next?
Who wants to teach me?
Yeah, teach me, we’ll go to the club
We’ll dance
A fresh start to my heart
You know we can’t go on like this
Hey now, what’s all the fuss?
Come on, release us We’ve got to be free
Got to be free
Isn’t it so fashionable?
Breathe it in We’re sick of waiting
This oxygen
We’re suffocating
Breathe it in Break free
For the very first time
Revolution!
Prepare yourself
Revolution!
Prepare yourself
A fresh start to my heart
You know we can’t go on like this
Hey now, what’s all the fuss?
Come on, release us We’ve got to be free
Got to be free
Traduction des paroles
Vous vouliez savoir qui et ce que je suis?
Je suis un tueur
Vous pouvez écrire à ce sujet dans Midnight Magazine
ou le National Enquirer
Ça va être la nouvelle sensation
Parce qu'on m'a dit d'aller à new york
Devenir une personne indépendante
Et mon prince viendrait
Et il serait un agent
Et je voudrais attendre jusqu'à trente
Jusqu'à quarante
Jusqu'à cinquante
Et on m'a dit que pour être spécial
On a d'être à la mode
Et pour être à la mode
Est pour être androgyne
Et je suis androgyne pas moins que David Bowie lui-même!
Sois gentil avec ton professeur
Sois gentil avec ton agent
Soyez gentil avec votre public
Être gentil, Être gentil, Être gentil
Comment être libre et égal
Les hommes ne te fouleront plus
Les femmes vont
alors, quelle est la prochaine?
Qui veut m'apprendre?
Oui, Apprends-moi, On ira au club
Nous allons danser
Un nouveau départ à mon cœur
Vous savez que nous ne pouvons pas continuer comme cela
Hé maintenant, ce qui est tout le problème?
Allez, relâchez-nous, nous devons être libres
Doit être libre de
N'est-il pas tellement à la mode?
Respirez On en a marre d'attendre
Cette bouffée d'oxygène
On étouffe
Respirez en pause libre
Pour la première fois
Révolution!!!
Préparez-vous
Révolution!!!
Préparez-vous
Un nouveau départ à mon cœur
Vous savez que nous ne pouvons pas continuer comme cela
Hé maintenant, ce qui est tout le problème?
Allez, relâchez-nous, nous devons être libres
Doit être libre de