Thomas' Apartment — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe » de Thomas' Apartment.
Paroles
Verse 1:
Sleep in the new town
With your ghost besides me
But you’re not around
And in, gets harder to breathe
When these photos remind me
Of what used to be
Pre-chorus:
Someday we’ll rise up from this place
If we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
Now you’re free
Verse 2:
How does such a young girl
Hold on her shoulders the weight of the world
And free nothing is free
And I ask for forgiveness
But would you forgive me
Pre-chorus:
But someday we’ll rise up from this place
Pray we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday, someday)
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tells me what’s wrong
Inside and we held on all this time to what we’ve lost outside and the Distance
fades away to when we were before and now we’re free
Now we’re free
Traduction des paroles
Verset 1:
Dormir dans la nouvelle ville
Avec ton fantôme à part moi
Mais vous n'êtes pas autour
Et en, devient plus difficile à respirer
Quand ces photos me rappellent
De ce que l'habitude d'être
Pré-refrain:
Un jour nous nous lèverons de cet endroit
Si nous ne faisons pas la même erreur
Chorus:
Tout ce temps
J'ai tenu sur ce qui est à moi
Mais tu étais perdu dehors
Et la distance dans tes yeux dis moi que tu ne l'étais pas
Avant mais maintenant tu es libre
Maintenant tu es libre
Verset 2:
Comment une si jeune fille
Tenir sur ses épaules le poids du monde
Et gratuit, rien n'est gratuit
Et je demande pardon
Mais voulez-vous me pardonner
Pré-refrain:
Mais un jour nous nous lèverons de cet endroit
Priez que nous ne commettions pas la même erreur
Chorus:
Tout ce temps
J'ai tenu sur ce qui est à moi
Mais tu étais perdu dehors
Et la distance dans tes yeux dis moi que tu ne l'étais pas
Avant mais maintenant tu es libre
(Un jour, vous vous lèverez de cet endroit si nous ne faisons pas la même erreur)
Maintenant tu es libre
(Un jour, vous vous lèverez de cet endroit si nous ne faisons pas la même erreur)
Maintenant tu es libre
(Un jour, vous vous lèverez de cet endroit si nous ne faisons pas la même erreur)
Maintenant tu es libre
(Un jour, vous vous lèverez de cet endroit si nous ne faisons pas la même erreur)
Maintenant tu es libre
(Un jour, vous vous lèverez de cet endroit si nous ne faisons pas la même erreur)
Maintenant tu es libre
(Un jour, un jour)
Chorus:
Tout ce temps
J'ai tenu sur ce qui est à moi
Mais tu étais perdu dehors
Et la distance dans tes yeux me dit ce qui ne va pas
À l'intérieur et nous avons tenu tout ce temps à ce que nous avons perdu à l'extérieur et la Distance
s'estompe lorsque nous étions avant, et maintenant nous sommes libres
Maintenant nous sommes libres