Thomas Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Point Of No Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Point Of No Return » de Thomas Anders.
Paroles
Born in New York City
Where the asphalt Cowboys ride
All matters of the heart we hide
In this concrete jungle you’ve become my raising sun
You’re my secret I won’t share with anyone
Disregard the braises, this is how the West was won
Forgive me if I’m coming on too strong
'Cause I know I’m
Too hotblooded, quick to draw
When will I ever learn
That a kiss of you will take me to The point of no return
All or nothing, do or die
There is no in between
And you are by far the coolest thing
These eyes have ever seen
You control my temper
With a smile straight from your heart
Your strenth won’t let me fall apart
Thought to be a «loner», this may come as a surprise
I need you to be there for my sun to rise
And I’m hopelessly addicted to your physical embrace
Forgive me if my passion’s out of place
'Cause I know I’m
These eyes have ever seen
These eyes have ever seen
Traduction des paroles
Né dans la Ville de New York
Où les Cowboys d'asphalte roulent
Toutes les questions du cœur que nous cachons
Dans cette jungle de béton tu es devenu mon soleil levant
Tu es mon secret que je ne partagerai avec personne
Ignorez les braises, c'est ainsi que l'Occident a été gagné
Pardonnez moi si je viens trop fort
Parce que je sais que je suis
Trop chaud, rapide à dessiner
Quand vais je apprendre
Qu'un baiser de toi m'amène au point de non retour
Tout ou rien, faire ou mourir
Il n'y a pas entre les deux
Et vous êtes de loin la chose la plus cool
Ces yeux ont jamais vu
Vous contrôlez mon tempérament
Avec un sourire droit de votre coeur
Votre strenth ne me laissera pas tomber en morceaux
Pensé pour être un «solitaire», cela peut venir comme une surprise
J'ai besoin que tu sois là pour que mon soleil se lève
Et je suis désespérément accro à votre étreinte physique
Pardonnez moi si ma passion n'est pas à ma place
Parce que je sais que je suis
Ces yeux ont jamais vu
Ces yeux ont jamais vu