Thomas Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing With Dynamite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing With Dynamite » de Thomas Anders.
Paroles
One step ahead of you
Can’t hurt me anymore
I’ve closed the book on you like before
I am emotionless
I’m almost cold as ice
You broke my heart again — broke it twice
First time I believed in you
Thought your apologies were true
Was playing with dynamite
Never knew what you’re going to do Was living in danger
You said what was wrong or right
And the only one perfect was you
I don’t need the thrill
Was playing with dynamite
Now I am free to go Where my feet carry me Nothing is gonna stop me now you’ll see
My life is easy now
No walls to fence me in
I can’t believe myself what fool I’ve been
All those years I’ve paid my dues
For much too long I’ve sung the blues
Was playing with dynamite
Never knew what you’re going to do Was living in danger
You said what was wrong or right
And the only one perfect was you
I don’t need the thrill
Was playing with dynamite
Never knew what you’re going to do Was living in danger
You said what was wrong or right
And the only one perfect was you
I don’t need the thrill
Was playing with
Was playing with dynamite (dynamite)
You said what was wrong or right (yeah, yeah)
Was playing with dynamite (dynamite)
You said (what was wrong or right)
Was playing with dynamite
Never knew what you’re going to do Was living in danger
You said what was wrong or right
And the only one perfect was you
I don’t need the thrill
Was playing with dynamite
Traduction des paroles
Une longueur d'avance sur vous
Je ne peux plus me faire de mal
J'ai fermé le livre sur toi comme avant
Je suis sans émotion
J'ai presque froid comme de la glace
Tu m'as encore brisé le cœur-tu l'as brisé deux fois
Première fois que j'ai cru en vous
Je pensais que vos excuses étaient vraies
Jouait avec de la dynamite
Jamais su ce que vous allez faire était de vivre en danger
Vous avez dit ce qui était faux ou juste
Et le seul parfait était toi
Je n'ai pas besoin de sensations fortes
Jouait avec de la dynamite
Maintenant je suis libre D'aller où mes pieds me portent rien ne va m'arrêter maintenant vous verrez
Ma vie est facile maintenant
Pas de murs pour me clôturer
Je n'arrive pas à me croire quel imbécile j'ai été
Toutes ces années j'ai payé ma cotisation
Depuis trop longtemps j'ai chanté le blues
Jouait avec de la dynamite
Jamais su ce que vous allez faire était de vivre en danger
Vous avez dit ce qui était faux ou juste
Et le seul parfait était toi
Je n'ai pas besoin de sensations fortes
Jouait avec de la dynamite
Jamais su ce que vous allez faire était de vivre en danger
Vous avez dit ce qui était faux ou juste
Et le seul parfait était toi
Je n'ai pas besoin de sensations fortes
A jouer avec
Jouait avec de la dynamite (dynamite)
Vous avez dit ce qui était mal ou bien (ouais, ouais)
Jouait avec de la dynamite (dynamite)
Vous avez dit (ce qui était faux ou juste)
Jouait avec de la dynamite
Jamais su ce que vous allez faire était de vivre en danger
Vous avez dit ce qui était faux ou juste
Et le seul parfait était toi
Je n'ai pas besoin de sensations fortes
Jouait avec de la dynamite