Thomas Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live Your Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live Your Dream » de Thomas Anders.
Paroles
Did you ever think about tomorrow
How our life will be right then?
Did you ever think about the future
Here, by my side?
Have you ever thought about the problems
We will have to solve as one?
Have you ever thought of all illusions
You could have lost?
Since we are together we don’t mind of
All the little things that change
Since we’ve made them go
we’re closer every day after day
Now you’re by my side
We’ll never lose
Till the end of time
Forever in a dream
I’ll never feel lost, you’re with me
No one else to blame
Don’t you feel the same
Here, in my arms?
Forever and a day
I’ll never feel left all alone
When you’re in my range
Nothing else will change
Stay by my side
Can you really imagine how it will be
When we’re growing old and strong?
Can you really imagine how it could be
One certain time?
Do you really think that we will make it?
Do you really understand
What it means to stay forever with me
Time after time?
Now you’re by my side
We’ll never lose
Till the end of time
Forever in a dream
I’ll never feel lost, you’re with me
No one else to blame
Don’t you feel the same
Here, in my arms?
Forever and a day
I’ll never feel left all alone
When you’re in my range
Nothing else will change
Stay by my side
Traduction des paroles
Tu as déjà pensé à demain
Comment sera notre vie alors?
Avez-vous déjà penser à l'avenir
Ici, à mes côtés?
Avez vous déjà pensé aux problèmes
Nous devrons résoudre comme un?
Avez vous déjà pensé à toutes les illusions
Vous pourriez avoir perdu?
Puisque nous sommes ensemble nous n'avons pas l'esprit de
Toutes les petites choses qui changent
Depuis nous avons fait aller
nous sommes plus proches chaque jour après jour
Maintenant tu es à mes côtés
Nous ne perdrez jamais
Jusqu'à la fin des temps
Toujours dans un rêve
Je ne me sentirai jamais perdu, tu es avec moi
Personne d'autre à blâmer
Ne sentez-vous pas la même
Ici, dans mes bras?
Pour toujours et un jour
Je ne me sentirai jamais seule
Quand tu seras à ma portée
Rien d'autre ne va changer
Rester à mes côtés
Pouvez-vous vraiment imaginer comment ce sera
Quand on vieillit et qu'on devient fort?
Pouvez-vous vraiment imaginer comment cela pourrait être
Un certain temps?
Pensez-vous vraiment que nous allons faire?
Avez-vous vraiment compris
Ce que cela signifie de rester pour toujours avec moi
De temps après le temps?
Maintenant tu es à mes côtés
Nous ne perdrez jamais
Jusqu'à la fin des temps
Toujours dans un rêve
Je ne me sentirai jamais perdu, tu es avec moi
Personne d'autre à blâmer
Ne sentez-vous pas la même
Ici, dans mes bras?
Pour toujours et un jour
Je ne me sentirai jamais seule
Quand tu seras à ma portée
Rien d'autre ne va changer
Rester à mes côtés