Thomas Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Little Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Little Thing » de Thomas Anders.
Paroles
Every little thing, every little thing
Makes me love you more
Every little thing, every little thing
Can’t forget what you said to me
Stopped the rain — made me happy
Gave me wings to fly
Can’t forget when you looked at me
There were fireworks in the sky
Every little thing that you say or do
Makes me love you more
You’re a dream come true
Every little thing that you give to me
My heart will double it all and give it back to you
When I hold you the stars come out
Got no worries no fears and time is standing still
You’re the one I have dreamed about
Ask me to fly and you know I will
You’re my own special miracle
And I know that you’re my once in a lifetime love
If we happen to be apart
Baby you’re all I’m thinking of
Every little thing that you say or do
Makes me love you more
You’re a dream come true
Every little thing that you give to me
My heart will double it all and give it back to you
Suddenly
The other girls mean nothing to me
It’s easy to see
Look at you
Nobody smiles the way that you do
Girl it is true
There’s no one like you
Every little thing that you say or do
Makes me love you more
You’re a dream come true
Every little thing that you give to me
My heart will double it all and give it back to you
Every little thing that you say or do
Makes me love you more
You’re a dream come true
Every little thing that you give to me
My heart will double it all and give it back to you
Traduction des paroles
Chaque petite chose, chaque petite chose
Me fait t'aimer plus
Chaque petite chose, chaque petite chose
Peut pas oublier ce que vous m'avez dit:
Arrêté la pluie m'a fait plaisir
M'a donné des ailes pour voler
Je ne peux pas oublier quand tu m'as regardé
Il y avait des feux d'artifice dans le ciel
Chaque petite chose que vous dites ou faites
Me fait t'aimer plus
Tu es un rêve devenu réalité
Chaque petite chose que tu me donnes
Mon cœur va tout doubler et vous le rendre
Quand je te tiens les étoiles sortent
Pas de soucis pas de peurs et le temps est immobile
Vous êtes celui que j'ai rêvé
Demande moi de voler et tu sais que je le ferai
Tu es mon propre miracle
Et je sais que vous êtes mon une fois dans une vie d'amour
S'il nous arrive d'être à part
Bébé tu es tout ce que je suis en train de penser
Chaque petite chose que vous dites ou faites
Me fait t'aimer plus
Tu es un rêve devenu réalité
Chaque petite chose que tu me donnes
Mon cœur va tout doubler et vous le rendre
Soudainement
Les autres filles ne signifient rien pour moi
Il est facile de voir
Vous regarder
Personne ne sourit comme vous le faites
Fille, il est vrai
Il n'y a pas un comme vous
Chaque petite chose que vous dites ou faites
Me fait t'aimer plus
Tu es un rêve devenu réalité
Chaque petite chose que tu me donnes
Mon cœur va tout doubler et vous le rendre
Chaque petite chose que vous dites ou faites
Me fait t'aimer plus
Tu es un rêve devenu réalité
Chaque petite chose que tu me donnes
Mon cœur va tout doubler et vous le rendre