Thom Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfect Fit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfect Fit » de Thom Lyons.
Paroles
If this was too easy
Words wouldn’t have meaning
It’s so much harder than most admit
You see I had this space
Just under my ribcage
And I think that you’re the perfect fit
Yeah I think that you’re the perfect fit
When I figure out
The way these lines should go
I’ll write them down
Just in case you didn’t know
That you are my best friend
I could tell you anything
So now I’ll tell you everything
Yeah I need a new spin
A new phrase for these feelings
Cause those words have been wasted, so watered down
So I’ll try it simply
Without all the poetry
My life is better with you around
My life is better with you around
When I figure out
The way these lines should go
I’ll write them down
Just in case you didn’t know
That you are my best friend
I could tell you anything
So now I’ll tell you everything
You see I had this space
Just under my ribcage
And I think that you’re the perfect fit
Yeah I think that you’re the perfect fit
Traduction des paroles
Si c'était trop facile
Les mots n'ont pas de sens
Il est tellement plus difficile que la plupart admettent
Vous voyez j'avais cet espace
Juste sous ma cage thoracique
Et je pense que vous êtes l'ajustement parfait
Ouais je pense que tu es parfait
Quand je comprendre
La façon dont ces lignes devraient aller
Je vais leur écrire
Juste au cas où vous ne le saviez pas
Que vous êtes mon meilleur ami
Je pourrais vous dire quelque chose
Alors maintenant je vais tout vous dire
Ouais j'ai besoin d'un nouveau spin
Une nouvelle phrase pour ces sentiments
Parce que ces mots ont été gaspillés, tellement édulcorés
Donc je vais l'essayer simplement
Sans toute la poésie
Ma vie est meilleure avec toi
Ma vie est meilleure avec toi
Quand je comprendre
La façon dont ces lignes devraient aller
Je vais leur écrire
Juste au cas où vous ne le saviez pas
Que vous êtes mon meilleur ami
Je pourrais vous dire quelque chose
Alors maintenant je vais tout vous dire
Vous voyez j'avais cet espace
Juste sous ma cage thoracique
Et je pense que vous êtes l'ajustement parfait
Ouais je pense que tu es parfait