Thom Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de Thom Lyons.
Paroles
I can’t be that man no more
The same one that for years before
He never put a footstep out of place
So I packed up my suitcase
There were hugs and there were handshakes
Now I’m starting over, half the world away
I’m miles away from all I’ve known
I’m waiting for this place to feel like home
I changed for the sake of changing
I tried to stay, now I’ll try leaving
I put my things up on the shelf
These things belong to somewhere else
I should water the flowers instead of watering the weeds
I need to make new memories
Treasures that I’ll long to keep
And these strangers, these strangers are just friends I’ve yet to meet
I’m miles away from all I’ve known
I’m waiting for this place to feel like home
I changed for the sake of changing
I tried to stay, so now I’ll try leaving
I got nothing but love for those I left
Those I left behind
No I’ve got nothing but love for those I left
Those I left behind me
I’m miles away from all I’ve known
Tonight this place, well it feels like home
I changed for the sake of changing
But I think I’ll stay; I think I’m done leaving
Traduction des paroles
Je ne peux plus être cet homme
Le même que celui qui pendant des années avant de
Il n'a jamais mis un pas hors de propos
Alors j'ai fait ma valise
Il y avait des câlins et il y avait des poignées de main
Maintenant, je recommence à zéro, la moitié du monde
Je suis à des kilomètres de tout ce que j'ai connu
J'attends que cet endroit se sente comme à la maison
J'ai changé pour le plaisir de changer
J'ai essayé de rester, maintenant je vais essayer de partir
Je me place sur l'étagère
Ces choses appartiennent à un autre endroit
Je devrais arroser les fleurs au lieu d'arroser les mauvaises herbes
Je dois faire de nouveaux souvenirs
Des trésors que je garderai longtemps
Et ces étrangers, ces étrangers ne sont que des amis que je n'ai pas encore rencontrés
Je suis à des kilomètres de tout ce que j'ai connu
J'attends que cet endroit se sente comme à la maison
J'ai changé pour le plaisir de changer
J'ai essayé de rester, alors maintenant je vais essayer de partir
Je n'ai que de l'amour pour ceux que j'ai laissés
Ceux que j'ai laissés derrière
Non Je n'ai que de l'amour pour ceux que j'ai laissés
Ceux que j'ai laissé derrière moi
Je suis à des kilomètres de tout ce que j'ai connu
Ce soir, cet endroit, Eh bien, il se sent comme à la maison
J'ai changé pour le plaisir de changer
Mais je pense que je vais rester; je pense que j'ai fini de partir