Thom Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Favourite Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Favourite Thing » de Thom Lyons.
Paroles
Now that I’m leaving
I find myself thinking
Was it all a big mistake?
But then I see your face
And that smile just kills me
And I know it’s a mistake I would make all over again
If this feels so right can it be so wrong?
What’s the big idea can we carry on?
We said «No regrets» and I won’t forget
No I won’t forget
«You and Me» will always be my favourite thing
«You and Me» will always be my favourite thing
Did I hear you right?
Did you say, «I love you»
Before you caught yourself?
You don’t know how it feels
Just to sit here wishing
I was your «someone else»
If this feels so right can it be so wrong?
What’s the big idea can we carry on?
We said «No regrets» and I won’t forget
No I won’t forget
«You and Me» will always be my favourite thing
«You and Me» will always be my favourite thing
If this feels so right can it be so wrong?
What’s the big idea can we carry on?
We said «No regrets» and I won’t forget
No I won’t forget
Now that I’m leaving
I find myself thinking
Was it all a big mistake?
But then I see your face
And that smile just kills me
And I know it’s a mistake I would make all over again
Traduction des paroles
Maintenant que je pars
Je me trouve à penser
Était-ce une erreur?
Mais je vois ton visage
Et ce sourire me tue
Et je sais que c'est une erreur que je ferais encore une fois
Si cela se sent si bien peut-il être si mal?
Quelle est la grande idée peut nous mener?
Nous avons dit "pas de regrets" et je n'oublierai pas
Non, je ne l'oublierai pas
"Toi et moi" sera toujours mon truc préféré
"Toi et moi" sera toujours mon truc préféré
Ai-je entendu vous droit?
Avez-vous dit, «je vous aime»
Avant de vous pris vous-même?
Vous ne savez pas comment il se sent
Juste pour s'asseoir ici souhaitant
J'étais ton " quelqu'un d'autre»
Si cela se sent si bien peut-il être si mal?
Quelle est la grande idée peut nous mener?
Nous avons dit "pas de regrets" et je n'oublierai pas
Non, je ne l'oublierai pas
"Toi et moi" sera toujours mon truc préféré
"Toi et moi" sera toujours mon truc préféré
Si cela se sent si bien peut-il être si mal?
Quelle est la grande idée peut nous mener?
Nous avons dit "pas de regrets" et je n'oublierai pas
Non, je ne l'oublierai pas
Maintenant que je pars
Je me trouve à penser
Était-ce une erreur?
Mais je vois ton visage
Et ce sourire me tue
Et je sais que c'est une erreur que je ferais encore une fois