This Wild Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bound to Break
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bound to Break » de This Wild Life.
Paroles
You get me so worked up my ears are red hot
Pressure me to be something that I’m not
Well forget it you can’t have it I’ll never fit your mold
This shit is getting old
I try to be the one that you can count on I fought it tooth and nail but you were just gone
So forget it you can’t have it I’ll never be the one
I am the setting sun
I"m reckless and selfish
I’m feeling defenseless
Even at my best
I’m still feeling like a mess
I’m not proud of who I’ve been
I know I’ve gotta grow
I live with a temper
That never gets better
It’s ripping me to shreds
It’s still burning in my head
I’m not proud of who I’ve been
I know I’ve gotta grow
I know I overreact to every comment
It takes me deeper than ever into resentment
So forget it you can’t have it I’ll never fit your mold
This shit is getting old
I know I question myself at every moment
Every flaw on the surface you make me show it So forget it you can’t have it I’ll never be the one
I am the rising sun
I’m bound to break if I stay the same
With all my weight I will force a change
Cause in my skin is the sunlight
And in my heart there is still a fight
Traduction des paroles
Tu m'énerves tellement mes oreilles sont brûlantes
Me faire pression pour être quelque chose que je ne suis pas
Oublie ça tu ne peux pas l'avoir Je ne rentrerai jamais dans ton moule
Cette merde est en train de vieillir
J'essaie d'être celui sur lequel tu peux compter je me suis battu bec et ongles mais tu étais juste parti
Alors oublie ça tu ne peux pas l'avoir Je ne serai jamais la seule
Je suis le soleil couchant
Je suis téméraire et égoïste
Je me sens sans défense
Même à mon meilleur
Je me sens toujours comme un gâchis
Je ne suis pas fier de qui j'ai été
Je sais que je dois grandir
Je vis avec un tempérament
Ça ne va jamais mieux
Ça me déchire en lambeaux
Ça brûle encore dans ma tête
Je ne suis pas fier de qui j'ai été
Je sais que je dois grandir
Je sais que je réagis trop à chaque commentaire
Il me prend plus profond que jamais dans le ressentiment
Alors oublie ça tu ne peux pas l'avoir Je ne correspondrai jamais à ton moule
Cette merde est en train de vieillir
Je sais que je me questionne à chaque instant
Chaque défaut sur la surface vous me faites le montrer alors oubliez ça vous ne pouvez pas l'avoir Je ne serai jamais celui
Je suis le soleil levant
Je suis obligé de casser si je reste le même
Avec tout mon poids je vais forcer un changement
Parce que dans ma peau est la lumière du soleil
Et dans mon cœur il y a encore un combat